M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, chaque jour où la frontière américaine est fermée aux importations de boeuf, la situation devient de plus en plus désespérée pour les producteurs, les exploitants de parcs d'engraissement, les marchés aux enchères, les usines de transformation de la viande et les camionneurs.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, every day the U.S. border is shut to Canadian beef, the situation becomes more desperate for producers, feedlot operators, auction marts, packing plants and truckers.
