Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès concurrent
Candidat
Candidate
Clause de non-concurrence
Concurrence critique
Concurrence déloyale
Concurrence effrénée
Concurrence illicite
Concurrence imparfaite
Concurrence sans merci
Concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés
Concurrent
Concurrente
Course critique
Course à l'élimination de la concurrence
Distorsion de la concurrence
Empêchement de la concurrence
Empêcher l'incendie de se produire
Empêcher l'éclosion de l'incendie
Empêcher l'éclosion des sinistres
Empêcher l'éclosion du feu
Empêcher la concurrence
Empêcher la naissance de l'incendie
Empêcher la naissance du feu
Empêcher le feu de se déclarer
Empêcher les incendies de se déclarer
Empêcher sensiblement la concurrence
Engagement de non-concurrence
Entrepreneur concurrent
Entrepreneure concurrente
Entrepreneuse concurrente
Entreprise concurrente
Fausser la concurrence
Fournisseur concurrent
Fournisseuse concurrente
Non-concurrence
Obligation de non-concurrence
Politique tendant à évincer les concurrents
Pratique commerciale abusive
Pratique commerciale discriminatoire
Pratique commerciale déloyale
Pratique commerciale restrictive
Processus d'élimination de la concurrence
Prévenir l'éclosion d'un feu
Prévention de la concurrence
Restreindre la concurrence
Restriction à la concurrence
Situation de compétition
Situation de concurrence
Société concurrente
Soumissionnaire
Stratégies d'évincement en matière de concurrence
Séquencement critique
âpre concurrence

Translation of "empêcher la concurrence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
empêcher la concurrence [ restreindre la concurrence | fausser la concurrence ]

prevent competition [ restrict competition | distort competition ]
Commerce | Phraséologie des langues de spécialité
Trade | Special-Language Phraseology


empêchement de la concurrence [ prévention de la concurrence ]

prevention of competition
Organismes commerciaux ou non (Droit) | Pratiques restrictives (Droit) | Commerce
Commercial and Other Bodies (Law) | Restrictive Practices (Law) | Trade


empêcher, restreindre ou fausser le jeu de la concurrence

to prevent, restrict or distort competition
IATE - Trade policy | Consumption
IATE - Trade policy | Consumption


empêcher l'éclosion du feu | empêcher l'éclosion de l'incendie | empêcher l'éclosion des sinistres | prévenir l'éclosion d'un feu | empêcher la naissance du feu | empêcher la naissance de l'incendie | empêcher le feu de se déclarer | empêcher les incendies de se déclarer | empêcher l'incendie de se produire

prevent the fire from starting
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


empêcher sensiblement la concurrence

prevent competition substantially [ substantially prevent competition ]
Pratiques restrictives (Droit) | Phraséologie des langues de spécialité
Restrictive Practices (Law) | Special-Language Phraseology


âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence

merciless competition
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4031 concurrence | NT1 accord de prix | NT1 autolimitation | NT1 dumping | NT1 monopole | NT2 monopole d'achat | NT2 monopole d'État | NT2 monopole d'importation | NT1 obligation de non-concurrence | NT1 oligopo
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4031 competition | NT1 advertising malpractice | NT1 comparative advertising | NT1 dominant position | NT1 dumping | NT1 monopoly | NT2 import monopoly | NT2 monopsony | NT2 State monopoly | NT1 non-competition c


clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence

covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


concurrence critique | course critique | séquencement critique | situation de compétition | situation de concurrence | accès concurrent

race condition
informatique
informatique


concurrent | concurrente | entreprise concurrente | fournisseur concurrent | fournisseuse concurrente | société concurrente | entrepreneur concurrent | entrepreneuse concurrente | entrepreneure concurrente | soumissionnaire | candidat | candidate

tenderer | bidder
administration publique > passation du marché public | appellation de personne
administration publique > passation du marché public | appellation de personne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Qualcomm a empêché ses concurrents de lui livrer concurrence sur le marché en versant à un client majeur des montants substantiels, à la condition que ce dernier ne s'approvisionne pas auprès de ses concurrents.

Qualcomm prevented rivals from competing in the market by making significant payments to a key customer on condition it would not buy from rivals.


Qualcomm a abusé de sa position dominante en empêchant ses concurrents de lui livrer concurrence sur le marché.

Qualcomm has abused this market dominance by preventing rivals from competing in the market.


La Commission poursuivra donc ses actions en matière de concurrence, qui pourront aussi aider à identifier les barrières d'ordre réglementaire et autre empêchant la concurrence.

The Commission will, therefore, continue to pursue its competition policies, which can also help in identifying regulatory and other barriers to competition.


La Commission européenne a ouvert une enquête afin de déterminer si l'entreprise ferroviaire tchèque historique České dráhy, a.s (ČD) a appliqué des prix inférieurs à ses coûts dans le but d'empêcher la concurrence dans les services de transport ferroviaire de passagers, en violation des règles de concurrence de l'UE.

The European Commission has opened an investigation to assess whether the Czech railway incumbent České dráhy, a.s (ČD) charged prices below costs with the aim of shutting out competition in rail passenger transport services, in breach of EU antitrust rules.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission a infligé une amende de 6 millions d'euros à Altstoff Recycling Austria (ARA) pour avoir empêché ses concurrents d'accéder au marché autrichien de la gestion des déchets d’emballages ménagers de 2008 à 2012, en violation des règles de l'UE relatives aux pratiques anticoncurrentielles.

The Commission has fined Altstoff Recycling Austria (ARA) €6 million for blocking competitors from entering the Austrian market for management of household packaging waste from 2008 to 2012, in breach of EU antitrust rules.


75. est d'avis qu'une concurrence fiscale loyale fait partie des éléments constitutifs du marché intérieur mais que, nonobstant la compétence principale des États membres, il convient d'empêcher toute concurrence fiscale déloyale, par exemple par une harmonisation de l'assiette fiscale à l'échelon de l'Union, un échange d'informations entre les autorités fiscales et l'octroi d'un droit explicite à contrôler les mouvements de capitaux si c'est essentiel au bon fonctionnement du système fiscal au sein de l'Union; estime que l'introduct ...[+++]

75. Considers that fair tax competition is one of the constitutive elements of the internal market, but that, the primary competence of the Member States notwithstanding, unfair tax competition must be prevented, for example through harmonised tax bases, exchanges of information between tax authorities, and the granting of an explicit legal right to control movements of capital if this is essential to the proper functioning of the tax system in the Union; takes the view that introducing a common corporate tax base (CCTB) would help make the system more transparent; believes that the issue of consolidation can be addressed at a later da ...[+++]


76. est d'avis qu'une concurrence fiscale loyale fait partie des éléments constitutifs du marché intérieur mais que, nonobstant la compétence principale des États membres, il convient d'empêcher toute concurrence fiscale déloyale, par exemple par une harmonisation de l'assiette fiscale à l'échelon de l'Union, un échange d'informations entre les autorités fiscales et l'octroi d'un droit explicite à contrôler les mouvements de capitaux si c'est essentiel au bon fonctionnement du système fiscal au sein de l'Union; estime que l'introduct ...[+++]

76. Considers that fair tax competition is one of the constitutive elements of the internal market, but that, the primary competence of the Member States notwithstanding, unfair tax competition must be prevented, for example through harmonised tax bases, exchanges of information between tax authorities, and the granting of an explicit legal right to control movements of capital if this is essential to the proper functioning of the tax system in the Union; takes the view that introducing a common consolidated corporate tax base (CCCTB) would help make the system more transparent; believes that the issue of consolidation can be addressed ...[+++]


26. appelle la Commission à examiner soigneusement les événements survenus récemment sur le marché européen du fret aérien et des services de courrier express; constate que les États-Unis pratiquent une forme de duopole sur le marché du courrier express et qu'ils ont de fait empêché leurs concurrents européens d'entrer sur le marché au cours des dix dernières années; en conclut qu'en cas de nouvelles fusions dans ce secteur, il ne resterait plus qu'une seule grande entreprise européenne de services de courrier express et de logistique pour rivaliser et que, dès lors, la concurrence ...[+++]

26. Calls on the Commission to carefully examine developments on the EU air cargo and express services market; notes that the US operates a form of duopoly in the express market, and has in practice foreclosed the market to European competitors over the past ten years; concludes that further mergers in the sector would leave only one major European express and logistics company to compete, and that price competition on the internal market could be significantly impacted to the disadvantage of consumers;


En vue de la conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce à Hong Kong, nous demandons à la Commission d’insister pour que des clauses sociales et environnementales soient introduites afin d’empêcher une concurrence déloyale de la Chine, en particulier des clauses qui empêchent le dumping social et environnemental, protègent les travailleurs et l’environnement et placent véritablement la sauvegarde des droits au-dessus de la circulation des biens.

In view of the World Trade Organisation Ministerial Conference in Hong Kong, we ask the Commission to insist that social and environmental clauses be introduced to prevent unfair competition from China, especially clauses which prevent social and environmental dumping, protect workers and the environment and actually place the safeguarding of rights above the movement of goods.


7. estime qu'un des instruments de défense de la liberté d'expression et d'information est l'application des règles de libre concurrence (interdiction des ententes et abus de position dominante); par ailleurs, les entreprises efficaces sont gérées dans le but de conquérir les marchés et elles doivent pouvoir atteindre des positions véritablement très fortes sur le marché; détenir une position dominante n'est pas en soi illicite si cette position résulte de l'efficacité de l'entreprise elle‑même; ce n'est que lorsque l'entreprise utilise son pouvoir pour empêcher la concurrence qu'il y a abus de position dominante lequel sera poursuivi ...[+++]

7. Considers that one of the tools for safeguarding freedom of expression and information is the enforcement of the rules on free competition (prohibition of restricted practices and abuse of dominant positions). However, efficient companies are run with the aim of winning markets and must be able to secure positions of genuine market strength. Holding a dominant position is not in itself illegal if its results from the efficient running of a company. Only if a company uses its power to prevent competition does this constitute an abuse of a dominant position where action should be taken by the competent anti-trust authorities;




Others have searched : accès concurrent    candidat    candidate    clause de non-concurrence    concurrence critique    concurrence déloyale    concurrence effrénée    concurrence illicite    concurrence imparfaite    concurrence sans merci    concurrent    concurrente    course critique    distorsion de la concurrence    empêchement de la concurrence    empêcher l'incendie de se produire    empêcher l'éclosion de l'incendie    empêcher l'éclosion des sinistres    empêcher l'éclosion du feu    empêcher la concurrence    empêcher la naissance de l'incendie    empêcher la naissance du feu    empêcher sensiblement la concurrence    engagement de non-concurrence    entrepreneur concurrent    entrepreneure concurrente    entrepreneuse concurrente    entreprise concurrente    fausser la concurrence    fournisseur concurrent    fournisseuse concurrente    non-concurrence    obligation de non-concurrence    pratique commerciale abusive    pratique commerciale discriminatoire    pratique commerciale déloyale    pratique commerciale restrictive    processus d'élimination de la concurrence    prévenir l'éclosion d'un feu    prévention de la concurrence    restreindre la concurrence    restriction à la concurrence    situation de compétition    situation de concurrence    société concurrente    soumissionnaire    séquencement critique    âpre concurrence    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

empêcher la concurrence

Date index:2021-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)