Et dans l'entente qu'on a signée — je ne sais pas si vous me suivez lorsque je parle de l'entente entre l'Assoc
iation des produits forestiers canadiens, 21 grandes entreprises, 9 grands groupes environnementaux qui ont signé cette entente, il y a deux semaines —, il y a cette préoccupation de pouvoir répondre à l'enjeu du cycle de vie complet des produits et commen
t on peut réduire l'empreinte climatique des produits
forestiers tout en maintenant les emplo ...[+++]is à long terme.
The agreement between the Forest Products Association of Canada, 21 major companies and 9 major environmental groups signed two weeks ago refers to dealing with the issue of a product's total life cycle as well as ways of reducing the climate footprint of forest products and protecting long-term jobs.