"Nous devons préserver les ressources naturelles pour les générations futures, et nous devons simultanément éliminer la pauvreté et l'injustice sociale et créer des emplois décents qui respectent les normes sociales", a déclaré M. Nilsson.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-10]

"We need to preserve natural resources for future generations and, at the same time, we must eliminate poverty and social injustice and create decent jobs, complying with social standards", declared Mr Nilsson.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-10]

19. souligne que les participants au sommet Rio+20 doivent tenter de trouver une approche intégrée permettant d'englober un ensemble de problématiques telles que l'élimination de la pauvreté, la santé, la nourriture, l'emploi, l'égalité des genres, le changement climatique et l'approvisionnement en énergie; souligne que ces problèmes ne peuvent être résolus de manière isolée et qu'il n'existe pas de solution miracle, ce qui rend l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

19. Emphasises that the Rio+20 Summit should discuss an integrated approach to address the multiple challenges such as poverty eradication, health, food, employment, gender equality, climate change and energy supply; highlights that those problems cannot be solved in isolation and that there is no ‘silver bullet’ solution which makes cooperation ever more important; highlights, in this respect, the indispensable role of healthy and natural ecosystems in the achievement of the Millennium Development Goals;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-28]

19. souligne que les participants au sommet Rio+20 doivent tenter de trouver une approche intégrée permettant d’englober un ensemble de problématiques telles que l’élimination de la pauvreté, la santé, la nourriture, l’emploi, l’égalité des genres, le changement climatique et l’approvisionnement en énergie; souligne que ces problèmes ne peuvent être résolus de manière isolée et qu’il n’existe pas de solution miracle, ce qui rend l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-27]

Parmi ces domaines, je mentionnerai: les allégements fiscaux pour les Canadiens à revenu faible et moyen, conformément à l'amendement conservateur au discours du Trône; la réduction de l'impôt sur les sociétés pour contribuer à la stimulation de l'économie, créer des emplois et accroître les recettes gouvernementales; le crédit d'impôt pour les aidants naturels, qui provient, lui aussi, directement de notre plate-forme conservatrice; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Such areas include: tax relief for low and middle income Canadians, as per the Conservative amendment to the throne speech; reduction of corporate taxes to help stimulate the economy, create jobs and raise government revenue, as per the Conservative platform; the caregiver tax credit, which again comes directly from our Conservative platform; and the removal of the CAIS cash deposit requirement, part of a Conservative supply day motion, supported by everyone except the Liberals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. indique que le développement agricole des pays les plus pauvres, ainsi que l'élimination de la famine et de la pauvreté rurale, ne peuvent être abordés que si l'on agit simultanément sur le développement de leur production alimentaire, la préservation et la création d'emplois à la campagne, essentiellement de type féminin et familial, et la sauvegarde d'une gestion durable des ressources naturelles ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

16. Points out that, just as the eradication of hunger and rural poverty, agricultural development in the poorest countries can only be properly tackled if action is taken at the same time to step up food production, maintain existing jobs and create new jobs in rural areas, where most activities are family-based and carried out by women, and achieve sustainable management of natural resources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

14. indique que le développement agricole des pays les plus pauvres, ainsi que l'élimination de la famine et de la pauvreté rurale, ne peuvent être abordés que si l'on agit simultanément sur le développement de leur production alimentaire, la préservation et la création d'emplois à la campagne, essentiellement de type féminin et familial, et la sauvegarde d'une gestion durable des ressources naturelles ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

14. Points out that, like the eradication of hunger and rural poverty, agricultural development in the poorest countries can only be properly tackled if action is at the same time taken to step up food production, maintain existing jobs and create new jobs in rural areas, where most activities are family-based and carried out by women, and achieve sustainable management of natural resources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

4) Le problème du développement agricole des PVD, ainsi que l'élimination de la famine et de la pauvreté rurale, se fondent sur trois facteurs qui ne peuvent être dissociés: la production, en vue de l'autoconsommation et de l'exportation, l'emploi, principalement féminin et relevant d'exploitations familiales, et la gestion durable des ressources naturelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

4. Three indissociable factors are involved in the issue of agricultural development in the developing countries, in the same way as in that of eradicating hunger and rural poverty, namely: production, for domestic consumption and export; employment, mainly of women on family farms; and the sustainable management of natural resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

Nous réduisons également les coûts des programmes fondés sur les ressources naturelles en éliminant les chevauchements et le double emploi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

Costs are also being reduced in the natural resource programs by addressing overlap and duplication.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-09-25]

Naturellement, il n'est jamais agréable d'éliminer l'emploi de 16 500 personnes et de provoquer des répercussions aussi difficiles pour diverses localités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-09]

Naturally no one likes to phase out the jobs of 16,500 people; no one likes to have such a difficult effect on various communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-09]

M. Dave Ritchie: Je dirais que dans sa proposition, M. Milton parle d'éliminer 2 500 emplois mais il est prêt à accepter que cela se fasse par la réduction naturelle des effectifs, les départs volontaires et quoi encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Dave Ritchie: I would say that in Mr. Milton's offer that's on the table he's talking about cutting 2,500 jobs, and he is prepared to do that through attrition, voluntary severances, and whatever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : emploi résorbé par élimination naturelle emplois résorbés par élimination naturelle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

emplois résorbés par élimination naturelle

Date index:2022-10-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "emplois résorbés par élimination naturelle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)