Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité féminine
Catégorie d'emplois à prédominance féminine
Consultant en politiques d'emploi des femmes
Consultante en politiques d'emploi des femmes
Emploi des femmes
Emploi du tertiaire
Emploi féminin
Emploi non traditionnel
Emploi salarié féminin
Emploi traditionnellement féminin
Emploi à prédominance masculine ou féminine
Métier non traditionnel
Poste non traditionnel
Profession non traditionnelle
Profession à prédominance masculine ou féminine
Programme OPTION
Travail des femmes
Travail féminin

Translation of "emploi traditionnellement féminin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
emploi du tertiaire | emploi traditionnellement féminin

pink-collar occupation
travail
travail


emploi salarié féminin

female employees
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


travail féminin [ activité féminine | emploi des femmes | emploi féminin | travail des femmes ]

female work [ employment of women | Women' s work(ECLAS) | women's employment(UNBIS) ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4406 emploi | BT1 structure de l'emploi | RT agricultrice [5616] | main-d'œuvre féminine [4411]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4406 employment | BT1 employment structure | RT female worker [4411] | woman farmer [5616]


emploi non traditionnel [ métier non traditionnel | profession non traditionnelle | poste non traditionnel ]

non-traditional job [ non-traditional occupation | non-traditional trade ]
Travail et emploi
Labour and Employment


consultant en politiques d'emploi des femmes [ consultante en politiques d'emploi des femmes | consultant en politiques d'emploi de la main-d'œuvre féminine | consultante en politiques d'emploi de la main-d'œuvre féminine ]

women's employment policy consultant
Désignations des emplois (Généralités) | Travail et emploi
Occupation Names (General) | Labour and Employment


OPTION: Le Programme des emplois non traditionnels pour les femmes [ Programme des emplois non traditionnels pour les femmes | Programme OPTION ]

OPTION: The Non-Traditional Occupations Program for Women [ Non-Traditional Occupations Program for Women | OPTION Program ]
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Titles of Federal Government Programs (Canadian)


emploi féminin

female employment
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


emploi à prédominance masculine ou féminine | profession à prédominance masculine ou féminine

gender-dominated job | gender-dominated occupation
statistique
statistique


catégorie d'emplois à prédominance féminine

female job class
gestion > gestion des ressources humaines
gestion > gestion des ressources humaines
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous devons repenser l'égalité salariale, c'est-à-dire que si un emploi est traditionnellement masculin et qu'il est de valeur comparable à un autre emploi traditionnellement féminin, ils doivent mener à la même rémunération.

We must rethink pay equity. In other words, if a job that is traditionally male-dominated is of comparable value to another job that is traditionally female-dominated, employees in both jobs should receive the same pay.


19. souligne que les femmes ne sont pas surreprésentées en ce qui concerne le travail non déclaré, mais qu'elles représentent une proportion plus importante que les hommes dans certains secteurs d'emploi "traditionnellement féminins" comme par exemple les services domestiques, l'hôtellerie, la restauration, les soins de santé, caractérisés par un niveau de qualification, une sécurité de l'emploi, un niveau de rémunération moindres et une couverture sociale plus faible ou déficiente, ce qui les place très souvent dans une position particulièrement vulnérable;

19. Stresses that women are not over-represented where undeclared work is concerned, but when compared with men they nevertheless account for a larger proportion of jobs in a number of 'traditionally female' areas of the labour market, such as domestic service, the hotel and restaurant trade and health care, that are characterised by low skills, poor job security, low wages and low or non-existent social protection, which often places them in a particularly vulnerable position;


19. souligne que les femmes ne sont pas surreprésentées en ce qui concerne le travail non déclaré, mais qu'elles représentent une proportion plus importante que les hommes dans certains secteurs d'emploi "traditionnellement féminins" comme par exemple les services domestiques, l'hôtellerie, la restauration, les soins de santé, caractérisés par un niveau de qualification, une sécurité de l'emploi, un niveau de rémunération moindres et une couverture sociale plus faible ou déficiente, ce qui les place très souvent dans une position particulièrement vulnérable;

19. Stresses that women are not over-represented where undeclared work is concerned, but when compared with men they nevertheless account for a larger proportion of jobs in a number of 'traditionally female' areas of the labour market, such as domestic service, the hotel and restaurant trade and health care, that are characterised by low skills, poor job security, low wages and low or non-existent social protection, which often places them in a particularly vulnerable position;


1. souligne que les femmes ne sont pas surreprésentées en ce qui concerne le travail non déclaré, mais qu'elles représentent une proportion plus importante que les hommes dans certains secteurs d'emploi "traditionnellement féminins" comme par exemple les services domestiques, l'hôtellerie, la restauration, les soins de santé, caractérisés par un niveau de qualification, une sécurité de l'emploi, un niveau de rémunération moindres et une couverture sociale plus faible ou déficiente, ce qui les place très souvent dans une position particulièrement vulnérable;

1. Stresses that women are not over-represented where undeclared work is concerned, but when compared with men they nevertheless account for a larger proportion of jobs in a number of ‘traditionally female’ areas of the labour market such as domestic service, the hotel and restaurant trade and health care that are characterised by low skills, poor job security, low wages and low or non-existent social protection, which often places them in a particularly vulnerable position;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si davantage de mesures de soutien étaient en place — et il nous faut plus que des interventions d'un an parce que, d'habitude, en matière d'emplois féminins.Et je sais que nous n'encourageons pas nos femmes à opter pour des emplois traditionnellement féminins, mais elles ont généralement tendance à se tourner vers des domaines comme les services à domicile ou le travail social.

If there were more supports put in place and we need more than one-year interventions, because traditionally in women's work.and I know we don't encourage our women to go into traditional women's work, but they generally are prone to going into things like home care service or child care or social work.


Même si le travail que les emplois traditionnellement féminins impliquent est exigeant, ces emplois sont généralement mal payés.

Even though the work they involve is demanding, typical women’s jobs are badly paid.


Il est indéniable qu'un nombre croissant de femmes a pu bénéficier de ce fonds mais la plupart des actions de formation financées par le FSE en faveur de femmes ont concerné des emplois « traditionnellement féminins ».

Whilst there has been an undeniable increase in the number of women benefiting from the ESF, most of the training that it provides for women are for traditional « women's jobs ».


5. met en garde contre des risques éventuels, en particulier d'emploi précaire et sous-payé et de marginalisation dans des secteurs d'activité traditionnellement féminins;

5. Draws attention to potential risks such as the possibility of precarious, underpaid work and of marginalization in traditionally female sectors;


Les femmes demeurent confinées dans les emplois traditionnellement féminins comme l'enseignement, le nursing, le travail de bureau, le secteur des ventes et celui des services.

Women still remain clustered in traditionally female occupations such as teaching and nursing, clerical, sales and service work.


Les femmes se retrouvent encore dans des emplois traditionnellement féminins.

Women remain concentrated in traditionally female jobs.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

emploi traditionnellement féminin

Date index:2022-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)