4) Le problème du développement agricole des PVD, ainsi que l'élimination de la famine et de la pauvreté rurale, se fondent sur trois facteurs qui ne peuvent être dissociés: la production, en vue de l'autoconsommation et de l'exportation, l'emploi, principalement féminin et relevant d'exploitations familiales, et la gestion durable des ressources naturelles.
4. Three indissociable factors are involved in the issue of agricultural development in the developing countries, in the same way as in that of eradicating hunger and rural poverty, namely: production, for domestic consumption and export; employment, mainly of women on family farms; and the sustainable management of natural resources.