Il s'agit de changer la culture au travail pour que ça ne paraisse pas abrutissant et pour éviter que les employés se figurent qu'un milieu de travail agréable et sain, ça n'existe pas; en effet, si les nouvelles recrues se retrouvent dans un milieu de travail malsain, elles quittent leur emploi après peu de temps; c'est d'ailleurs la même chose pour nous tous.
That's changing the culture of the workplace so that it doesn't seem stultifying; so that people don't feel that there's not a friendly and healthy environment they can work in, because if you recruit them and they encounter that, within a short period of time, like all of us, they'd be gone.
