Pour ce qui est de l'avant-projet de loi lui-même, au chapitre des activités interdites, nous appuyons fermement l'interdiction du clonage des embryons humains dans le but de créer un autre être humain; nous sommes contre la fusion des cellules ou embryons humains avec la cellule ou l'embryon d'une autre espèce; la fécondation entre différentes espèces faisant appel à des ovules et des spermatozoïdes humains; la recherche sur les cellules souches qui consiste à utiliser des cellules souches de manière à créer des embryons humains destinés uniquement à la recherche; le choix du sexe, sauf pour des raisons de santé; et la vente ou l'achat d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Coming to the legislation itself, in the area of prohibited activities, our policies would strongly support prohibition in: cloning of human embryos for the purpose of creating another individual; fusion of a human cell or embryo with the cell or embryo of another species; trans-species fertilization involving human eggs and sperm; stem cell research, which involves the use of stem cells to create human embryos solely for the purpose of research; sex selection, except when related to health; and the selling or purchasing of in vitro embryos or sperm or ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Quatrièmement, il faut réglementer la production d'embryons fécondés in vitro pour réduire ou éliminer les cas d'embryons excédentaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Fourth, regulate the production of IVF embryos to reduce or eliminate the occurrence of leftover embryos.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Descripteur EUROVOC: norme de commercialisation marché unique fécondation in vitro droits du malade matériel médical santé publique norme de qualité norme de sécurité diagnostic médical génétique

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

EUROVOC descriptor: marketing standard single market test tube fertilisation patient's rights medical device public health quality standard safety standard medical diagnosis genetics

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-02]

Même si une disposition antérieure, le paragraphe 4(2), interdit de faire de la publicité ou d'agir comme intermédiaire pour de tels services, je pense que l'alinéa 10c) veut dire que les médecins qui pratiquent l'insémination par donneur ou le transfert d'embryons fécondés in vitro à une mère porteuse peuvent être rétribués pour ce faire dans un établissement autorisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Although an earlier provision, subclause 4(2), prohibits advertising or acting as an intermediary to arrange surrogacy, I think paragraph 10(c) means that doctors performing donor insemination or IVF embryo transfer for surrogacy may be paid to do so in a licensed facility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

pour le transfert d'embryons, les ovocytes collectés et utilisés à des fins de production in vitro d'embryons et d'embryons obtenus in vivo conçus à l'aide du sperme visé au point b), à condition que ces ovocytes et embryons aient été prélevés sur des reproducteurs porcins hybrides ayant subi, lorsque le programme de sélection approuvé en vertu de l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, de l'article 12 l'exige, un contrôle des performances ou une évaluation génétique conformément à l'article 25.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

for embryo transfer, oocytes collected and used for in vitro production of embryos and in vivo derived embryos conceived by use of semen referred to in point (b), provided that those oocytes and embryos have been collected from hybrid breeding pigs which have undergone, where required by the breeding programme, approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12, performance testing or genetic evaluation in accordance with Article 25.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

pour le transfert d'embryons, les ovocytes collectés et utilisés à des fins de production in vitro d'embryons et d'embryons obtenus in vivo conçus à l'aide du sperme visé aux points b) ou c) du présent paragraphe, à condition que ces ovocytes et embryons aient été prélevés sur des reproducteurs de race pure des espèces bovine, porcine, ovine ou caprine ayant subi un contrôle des performances ou une évaluation génétique conformément à l'article 25.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

for embryo transfer, oocytes collected and used for in vitro production of embryos and in vivo derived embryos conceived by use of semen referred to in point (b) or (c) of this paragraph, provided that those oocytes and embryos have been collected from purebred breeding animals of the bovine, porcine, ovine or caprine species which have undergone performance testing or genetic evaluation in accordance with Article 25.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

pour le transfert d'embryons, les ovocytes collectés et utilisés à des fins de production in vitro d'embryons et d'embryons obtenus in vivo conçus à l'aide du sperme visé au point d) du présent paragraphe, à condition que ces ovocytes et embryons aient été prélevés sur des reproducteurs de race pure de l'espèce équine ayant subi, lorsque le programme de sélection approuvé en vertu de l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, de l'article 12 l'exige, un contrôle des performances ou une évaluation génétique conformément à l'article ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

for embryo transfer, oocytes collected and used for in vitro production of embryos and in vivo derived embryos conceived by use of semen referred to in point (d) of this paragraph, provided that those oocytes and embryos have been collected from purebred breeding animals of the equine species which have undergone, where required by the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12, performance testing or genetic evaluation in accordance with Article 25.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

b)ovules et embryons d'animaux de l'espèce porcine, sauf si ces derniers proviennent de femelles donneuses de l'espèce porcine détenues dans des exploitations conformes à l'article 8, paragraphe 2, et situées en dehors des zones mentionnées dans les parties II, III et IV de l'annexe et si les embryons ont été conçus à la suite d'une insémination artificielle in vivo ou d'une fertilisation in vitro avec du sperme conforme aux exigences prévues au point a) du présent paragraphe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

(b)porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-08]

On ne discute pas ici de pouvoir de vie ou de mort sur les embryons fécondés in vitro et rejetés, ou d'autres façons d'avoir accès à des cellules souches en utilisant par exemple le sang de cordons ombilicaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

This is not about the power of life or death of discarded in vitro embryos or other ways to access stem cells such as through umbilical cord blood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-21]

Si tel est réellement l'objectif du gouvernement, plutôt que de faire la promotion de l'utilisation d'embryons excédentaires obtenus par fécondation in vitro, le gouvernement devrait inciter les couples ayant réussi à concevoir des embryons par fécondation in vitro à en faire don aux couples infertiles dans la même situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

If that is truly the government's objective, then surely rather than promoting the use of spare IVF embryos for research the government should encourage couples who successfully conceive through IVF to donate them to other infertile couples in the same situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-26]

Others have searched : fivete embryon fécondé in vitro fertilisation en éprouvette fertilisation in vitro fécondation externe fécondation homologue in vitro fécondation in vitro fécondation in vitro intraconjugale méthode de fécondation extracorporelle méthode de fécondation in vitro

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

embryon fécondé in vitro

Date index:2021-08-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "embryon fécondé in vitro " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)