Ce médaillon orné de l'emblème floral du Québec, le lis (remplacé depuis par l'iris versicolore), est l'un des quatre représentant les provinces qui formaient le Dominion du Canada en 1867.
This medallion has been enhanced with the provincial flower of Quebec, the garden lily, and is one of four representing the provinces that formed the Dominion of Canada in 1867.