Plutôt que de faire l'embaumeur ici, à la Chambre—c'est le rôle du vice-premier ministre, semble-t-il—qu'il réponde donc aux questions, qu'il porte ses culottes et qu'il se montre digne de sa tâche.
Rather than burying issues here in the House—that is apparently the role of the Deputy Prime Minister—he should answer questions, assume his responsibilities and show himself worthy of his job.