Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conditionnement à l'épreuve des enfants
Emballage de grand format
Emballage de groupage
Emballage de protection
Emballage de protection enfant
Emballage de protection-enfant
Emballage de sécurité pour enfants
Emballage familial
Emballage grand format
Emballage groupé
Emballage non recyclable
Emballage non réutilisable
Emballage perdu
Emballage pressurisé
Emballage protège-enfant
Emballage protège-enfants
Emballage secondaire
Emballage sous pression
Emballage sécurité enfant
Emballage sécurité-enfants
Emballage à accrocher
Emballage à l'épreuve des enfants
Emballage à suspendre
Emballage à trou de suspension
Emballage à usage unique
Emballage à œil
Emballage à œillet
Emballage-aérosol
Emballage-pression
Ingénieure machines d’emballage

Translation of "emballage familial " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
emballage familial | emballage grand format

family pack | family package
emballage et conditionnement > type d'emballage et de conditionnement
emballage et conditionnement > type d'emballage et de conditionnement


emballage de grand format | emballage familial

economy size pack | family package
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations


emballage grand format [ emballage familial ]

family pack [ family package ]
Produit (Commercialisation) | Emballages spéciaux
The Product (Marketing) | Special Packaging


ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage

mechanical packaging engineer | mechanical packing engineer | machine-packing engineer | packing machinery engineer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


emballage à usage unique | emballage non recyclable | emballage non réutilisable | emballage perdu

non-reusable pack | one-way packaging
IATE - INDUSTRY | Consumption
IATE - INDUSTRY | Consumption


emballage de groupage | emballage groupé | emballage secondaire

grouped packaging | grouping packaging | secondary packaging
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


emballage de protection | emballage protège-enfant | emballage de protection-enfant | conditionnement à l'épreuve des enfants | emballage sécurité enfant | emballage de sécurité pour enfants

child-resistant packaging | child-proof packaging | child resistant package | childproof package
emballage et conditionnement > type d'emballage et de conditionnement
emballage et conditionnement > type d'emballage et de conditionnement


emballage à œillet | emballage à œil | emballage à suspendre | emballage à accrocher | emballage à trou de suspension

peggable package | pegboard packaging
commerce > produit commercial | emballage et conditionnement > type d'emballage et de conditionnement
commerce > produit commercial | emballage et conditionnement > type d'emballage et de conditionnement


emballage sécurité-enfants [ emballage de protection enfant | emballage à l'épreuve des enfants | emballage de sécurité pour enfants | emballage protège-enfants ]

child-resistant packaging [ CR packaging | child-proof packaging | child-resistant package ]
Emballages spéciaux
Special Packaging


emballage-pression [ emballage sous pression | emballage pressurisé | emballage-aérosol ]

aerosol pack
Emballages spéciaux | Techniques d'emballage
Special Packaging | Packaging Techniques
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
m) un énoncé exigeant ou recommandant, selon le cas, la prise de mesures de protection, notamment le stockage, l'interdiction de changer le contenant ou l'emballage, l'interdiction de mélanger des produits, le port de vêtements de protection, la nécessité de tenir à l'écart les enfants et les personnes vulnérables, les avertissements à donner aux voisins et les dangers pour les animaux familiers et autres;

(m) a statement as to protective measures that are recommended or required as the case may be, including storage, prohibition on changing containers or packages, prohibitions on mixing products, protective apparel, removal of children and vulnerable persons from the vicinity, warnings to neighbours and dangers to pets and animals;


les aliments pour animaux familiers et les aliments pour animaux d’origine animale ou qui contiennent des sous-produits animaux ou des produits dérivés, qui ne sont plus destinés à l’alimentation animale pour des raisons commerciales ou en raison de défauts de fabrication ou d’emballage ou d’autres défauts n’entraînant aucun risque pour la santé humaine ou animale.

petfood and feedingstuffs of animal origin, or feedingstuffs containing animal by-products or derived products, which are no longer intended for feeding for commercial reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects from which no risk to public or animal health arises.


g)les aliments pour animaux familiers et les aliments pour animaux d’origine animale ou qui contiennent des sous-produits animaux ou des produits dérivés, qui ne sont plus destinés à l’alimentation animale pour des raisons commerciales ou en raison de défauts de fabrication ou d’emballage ou d’autres défauts n’entraînant aucun risque pour la santé humaine ou animale.

(g)petfood and feedingstuffs of animal origin, or feedingstuffs containing animal by-products or derived products, which are no longer intended for feeding for commercial reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects from which no risk to public or animal health arises.


7. Pour ce qui est des quantités d’aliments pour animaux familiers vendues en emballages contenant plusieurs récipients, les indications visées à l’article 15, points b), c), f) et g), et à l’article 17, paragraphe 1, points b), c), e) et f), peuvent ne figurer que sur l’emballage extérieur et non sur chaque récipient, pour autant que le poids total combiné du paquet n’excède pas 10 kilogrammes.

7. For quantities of pet food sold in packages with several containers, the particulars referred to in Article 15(b), (c), (f) and (g) and Article 17(1)(b), (c), (e) and (f) may be given only on the outer packaging instead of on each container, provided that the combined total weight of the package does not exceed 10 kg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Pour ce qui est des quantités d'aliments pour animaux familiers vendues en emballages contenant plusieurs récipients, les indications visées à l'article 15, points b), c) et f), et à l'article 17, paragraphe 1, points b), c), e) et f), peuvent ne figurer que sur l'emballage extérieur et non sur chaque récipient.

7. For quantities of pet food sold in packages with several containers, the particulars referred to in Article 15(b), (c) and (f) and Article 17(1) (b), (c), (e) and (f) may be given only on the outer package instead of each container.


7. Pour ce qui est des quantités d'aliments pour animaux familiers n'excédant pas la ration journalière de l'espèce animale concernée et vendues en emballages contenant plusieurs récipients, les indications visées à l'article 15, points b), c) et f), et à l'article 17, paragraphe 1, points c), e) et f), peuvent ne figurer que sur l'emballage et non sur chaque récipient.

7. For quantities of pet food not exceeding the daily ration of the respective animal species sold in packages with several containers, the particulars referred to in Article 15(b), (c) and (f) and Article 17(1)(c), (e) and (f) may be given only on the package instead of each container.


Les aliments destinés à satisfaire leurs besoins nutritionnels doivent en effet être des aliments familiers, denses en énergie, présentés dans des emballages pratiques et faciles à ouvrir et d'un prix raisonnable.

Foods designed to satisfy their nutritional needs should be nutrient-dense familiar foods, available in convenient, easy-to-open packaging and reasonably priced.


La mention "Aliments pour animaux familiers uniquement" doit figurer visiblement et lisiblement sur l'emballage.

The wording "petfood only" must be visibly and legibly displayed on the packaging.


les récipients semi-rigides en aluminium: produits destinés à l'emballage des aliments, des aliments pour animaux familiers, des repas servis dans les avions, etc.

Semi-rigid aluminium containers, a packaging product used for petfood, human food, airline catering, etc.


Melitta est un groupe familial qui exerce ses activités principalement en Allemagne dans le secteur des produits à usage ménager, comme le café, les cafetières électriques, le papier filtre, les produits d'emballage et les services connexes.

Melitta is a family owned group of companies mainly active in Germany in household products as coffee, coffeemakers, filterpaper, packaging products and connected services.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

emballage familial

Date index:2023-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)