1. Les produits à l'état solide ou en pâte figurant à l'annexe, lorsqu'ils sont conditionnés en emballages individuels d'un poids nominal de plus de 25 grammes et ne dépassant pas 10 kilogrammes, sont commercialisés au détail en emballages des seuls poids nominaux suivants : 50, 100, 200, 250, 500 et 750 grammes, 1, 1, 5, 2, 2, 5 et 3 kilogrammes et les multiples du kilogramme.
1. Products in solid or in paste form referred to in the Annex, when put up in individual packages of a nominal weight of more than 25 g but not exceeding 10 kg, shall be offered for retail sale in packages of the following nominal weights only : 50 g, 100 g, 200 g, 250 g, 500 g, 750 g, 1 kg, 1 75 kg, 2 kg, 2 75 kg, 3 kg and multiples of a kilogram.
