Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aubage distributeur
Aubes distributrices
Boîte presse-bouton
Distributeur annulaire
Distributeur de comptoir et de rayon
Distributeur de papier d'emballage
Distributeur de turbine
Distributeur sous pression
Distributeur turbine
Distributeur-purgeur PC
Emballage aérosol
Emballage de distributeur
Emballage de détaillant
Emballage de présentation de comptoir et de rayon
Emballage de présentation universel
Emballage pour distributeur automatique
Emballage sous marque de distributeur
Emballage sous marque de détaillant
Emballage-présentoir
Présentoir-distributeur
Purgeur-distributeur PC
Purgeur-distributeur post-combustion

Translation of "emballage de distributeur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
emballage de détaillant [ emballage de distributeur ]

private-label package
Commercialisation | Étiquetage (Emballages)
Marketing | Labelling (Packaging)


emballage pour distributeur automatique

package for vending machines | vending machine pack
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations


emballage sous marque de détaillant [ emballage sous marque de distributeur ]

private-label packaging
Commercialisation | Étiquetage (Emballages)
Marketing | Labelling (Packaging)


emballage de présentation de comptoir et de rayon [ emballage de présentation universel | distributeur de comptoir et de rayon ]

display carton for both shelf and counter use
Techniques marchandes | Emballages
Merchandising Techniques | Packaging


boîte presse-bouton | distributeur sous pression | emballage aérosol

fingertip dispenser | pressure pack aerosol can | pressurized dispenser
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


emballage-présentoir | présentoir-distributeur

carton dispenser
IATE - Marketing | Technology and technical regulations
IATE - Marketing | Technology and technical regulations


distributeur de papier d'emballage

wrapper dispenser
industrie papetière > emballage et expédition du papier
industrie papetière > emballage et expédition du papier


agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques

coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator
Professions élémentaires
Elementary occupations


distributeur de turbine | distributeur annulaire | distributeur turbine | aubes distributrices | aubage distributeur

nozzle guide vanes
aéronautique > moteur d'aéronef
aéronautique > moteur d'aéronef


purgeur-distributeur post-combustion | purgeur-distributeur PC | distributeur-purgeur PC

afterburner pressurizing and dump valve | AB pressurizing and dump valve | AB P and D valve
aéronautique > moteur d'aéronef
aéronautique > moteur d'aéronef
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le passage d'un système global de collecte d'emballages à usage unique à un système de consignation et de reprise individuelle entraîne pour tout producteur et distributeur utilisant de tels emballages, hors les frais de marquage ou d'étiquetage, des coûts supplémentaires liés à l’organisation de la reprise des emballages, du remboursement des montants de consigne et de l’éventuelle compensation desdits montants entre distributeurs.

The changeover from a global system for the collection of non-reusable packaging to a deposit and return system causes every producer and distributor using such packaging to incur, apart from marking and labelling costs, additional costs connected with organisation of the taking back of packaging, the refunding of sums paid by way of deposit and any balancing of those sums between distributors.


Toutefois, la Cour constate qu'une réglementation, telle que la Verpackungsverordnung allemande, qui fait dépendre la mise en place d’un système de consignation et de reprise individuelle d’un taux de réutilisation des emballages, certes avantageux sur le plan écologique, ne répond au principe de proportionnalité que si, tout en encourageant la réutilisation des emballages, elle offre aux producteurs et aux distributeurs concernés un délai de transition raisonnable pour s’y adapter et assure que, au moment du changement du système de ...[+++]

However, the Court finds that legislation, such as the German Verpackungsverordnung, that makes the establishment of a deposit and return system dependent on a packaging reuse rate, which is certainly advantageous from an ecological point of view, complies with the principle of proportionality only if, while encouraging the reuse of packaging, it gives the producers and distributors concerned a reasonable transitional period to adapt thereto and ensures that, at the time when the packaging-waste management system changes, every producer or distributor concerned can actually participate in an operational system.


Enfin, dans l'affaire C-309/02, la Cour donne une réponse négative quant à la question du Verwaltungsgericht Stuttgart, de savoir si la directive 94/62 accorde aux producteurs et aux distributeurs utilisant des emballages à usage unique et autorisés à s’acquitter de leurs obligations de consignation et de reprise en participant à un système global de collecte des emballages, le droit de continuer à participer à un tel système global afin de satisfaire à leurs obligations légales.

Finally, in Case C-309/02 the Court answers in the negative the question of the Verwaltungsgericht Stuttgart as to whether Directive 94/62 confers on producers and distributors using non-reusable packaging who are permitted to fulfil their deposit and return obligations by participating in a global packaging-collection system the right to continue to participate in a global system of that kind in order to meet their legal obligations.


En Allemagne, les producteurs et distributeurs de boissons conditionnées dans des emballages à usage unique sont, en principe, soumis à une obligation de consignation et de reprise de ces emballages .

In Germany, producers and distributors of drinks in non-reusable packaging are, in principle, subject to an obligation to charge a deposit for, and accept the return of, the packaging .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Situation: Les principaux fabricants d'un produit de consommation à évolution rapide sur un marché concurrentiel dans un État membre – ainsi que les fabricants et distributeurs d'autres États membres qui vendent le produit dans l'État membre concerné («importateurs») – conviennent avec les principaux fournisseurs d'emballages d'élaborer et de mettre en œuvre une initiative basée sur le volontariat visant à normaliser la forme et le format de l'emballage du produit vendu dans cet État membre.

Situation: The major manufacturers of a fast-moving consumer product in a competitive market in a Member State – as well as manufacturers and distributors in other Member States who sell the product into the Member State (‘importers’) – agree with the major packaging suppliers to develop and implement a voluntary initiative to standardise the size and shape of the packaging of the product sold in that Member State.


Tous les distributeurs qui vendent certains types de boisson dans des emballages non réutilisables doivent également vendre cette même catégorie de produits dans des emballages réutilisables.

All distributors selling certain beverages in non-reusable packaging must also sell the same category of products in reusable packaging.


Une recommandation doit figurer sur l'emballage pour inciter le consommateur à contacter le distributeur d'eau ou les autorités locales afin de connaître le degré de dureté de l'eau de distribution.

A recommendation shall appear on the packaging for the consumers to contact their water supplier or local authority in order to find out the degree of hardness of their tap water.


Le décret allemand sur l'emballage et la directive communautaire 94/62 relative aux emballages et aux déchets d'emballage imposent aux fabricants et aux distributeurs l'obligation de reprendre gratuitement, au point de vente ou à proximité immédiate, les emballages de vente vides utilisés par le consommateur.

The German Packaging Ordinance as well as EU Directive 94/62 on packaging and packaging waste require manufacturers and distributors to take back, free of charge, used sales packaging from consumers at or near the point of sale.


1. Les États membres prescrivent que les matières premières pour aliments des animaux ne peuvent être mises en circulation que si les indications énumérées ci-après, qui doivent être bien visibles, clairement lisibles et indélébiles, et qui engagent la responsabilité du producteur, conditionneur, importateur, vendeur ou distributeur établi à l'intérieur de la Communauté, sont reprises dans un document d'accompagnement ou, le cas échéant, sur l'emballage ou le récipient, ou sur une étiquette fixée à celui-ci:

1. Member States shall prescribe that feed materials may not be put into circulation unless the particulars listed below, which must be properly visible, legible and indelible and for which the producer, packer, importer, seller or distributor, established within the Community, shall be held responsible, are shown on an accompanying document or where appropriate on the packaging, on the container or on a label attached thereto:


1. Les États membres prescrivent que les aliments composés ne peuvent être commercialisés que si les indications énumérées ci-après — qui doivent être bien visibles, clairement lisibles et indélébiles — et qui engagent la responsabilité ou du producteur ou du conditionneur, ou de l'importateur ou du vendeur, ou du distributeur, établi à l'intérieur de la Communauté, sont portées sur l'emballage, sur le récipient ou sur une étiquette fixée à celui-ci:

1. Member States shall prescribe that compound feedingstuffs may be marketed only if the particulars listed below, which shall be clearly visible, legible and indelible and for which the producer, packer, importer, seller or distributer established within the Community shall be held responsible, are set out in the package or container or on a label attached thereto:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

emballage de distributeur

Date index:2023-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)