M. Frank Swedlove, directeur, Division du secteur financier, ministère des Finances: La Loi sur les lettres et billets de dépôt est une mesure législative assez technique qui doit être adoptée pour continuer d'améliorer l'efficience des marchés financiers canadiens.
Mr. Frank Swedlove, Director, Finance Sector Division, Department of Finance: The proposed Depository Bills and Notes Act is a technical piece of legislation, but one that is needed to support continued improvements in the efficiency of capital markets in Canada.