En fait, le consommateur pourra créer son propre montage de sons et d'images, regroupant sur un même support des copies de films ou d'extraits de films, avec des copies d'enregistrements sonores ou d'extraits de ceux-ci, sans égard à la distinction son-image maintenue dans la loi.
In fact, the consumer will be able to create his own montage of sounds and images, assembling on the same medium copies of films or film excerpts, with copies of sound recordings or excerpts of these, without regard to the sound-image distinction in the bill.
