Dans la production d'émissions télévisées — je suis moi-même le producteur de l'émission sur la remise des prix d'excellence —, il y a un emploi qui porte le titre d' «opérateur d'éditeur Dyaxis». Le titulaire s'occupe de montage numérique du son pour les films et la télévision.
In television production — I am a television producer of the achievement awards — we have a job called ``Dyaxis editor,'' which is a digital sound editor for film and television.
