Monsieur Fischler a également réitéré ses préoccupations au sujet de la décision canadienne d'appliquer unilatéralement des mesures de gestion concernant le cabillaud dans les eaux canadiennes correspondant à la zone NAFO 2J 3KL, qui, selon la Communauté et d'autres parties contractantes, sont incompatibles avec le moratoire renouvelé concernant la pêche de ce stock.
Mr Fischler also reiterated his concern regarding Canada's decision to implement unilateral management measures for cod in Canadian waters in NAFO area 2J 3KL, which in the Community's and other Contracting Parties' view are inconsistent with the continued moratorium of fisheries for this stock.