- améliorer la qualité de l'air ambiant dans les zones urbaines, la fiabilité et la qualité des approvisionnements en eau de boisson, la protection et la gestion des eaux souterraines et de surface; réduire à la source la quantité d'eau nécessitant un rejet définitif et réduire le bruit environnemental;
- Improve ambient air quality in urban areas, the reliability and quality of drinking water supplies, the protection and management of surface and ground waters; reduce at source the quantity of water requiring final disposal and reduce environmental noise.