Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentation en eau potable
Approvisionnement en eau potable
B128.3-F12
Conduite d'eau non potable
Eau courante potable
Eau non potable
Technicien d'exploitation eau potable
Technicienne d'exploitation eau potable
évier doté d'eau courante potable

Translation of "eau non potable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
eau non potable

water unfit for drinking
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


eau non potable

water for industrial use (1) | industrial water (2) | process water (3)
Hygiène industrielle - hygiène des villes (Administration publique et privée) | Aliments (économie d'alimentation)
Public & private administration | Agriculture, fisheries, forestry & food industry


Conception et installation des réseaux d'eau non potable/Entretien et mise à l'essai à pied d'œuvre des réseaux d'eau non potable [ CAN/CSA-B128.1-F06/B128.2-F06 (C2011) ]

Design and Installation of Non-Potable Water Systems/Maintenance and Field Testing of Non-Potable Water Systems [ CAN/CSA-B128.1-06/B128.2-06 (R2011) ]
Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA) | Distribution de l'eau
Canadian Standards Association (CSA) Standards | Water Distribution (Water Supply)


conduite d'eau non potable

non-potable water pipe
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


évier doté d'eau courante potable

sink provided with running drinking water
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


Performances des systèmes de réutilisation de l'eau non potable [ B128.3-F12 ]

Performance of non-potable water reuse systems [ B128.3-12 ]
Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA) | Plomberie | Réglementation et normalisation (Construction)
Canadian Standards Association (CSA) Standards | Plumbing | Construction Standards and Regulations


eau courante potable

piped potable water
Alimentation en eau
Water Supply


technicienne d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable/technicienne d'exploitation eau potable

water plant equipment maintenance technician | water plant monitoring technician | water plant technician | water plant worker
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


alimentation en eau potable (1) | approvisionnement en eau potable (2)

supply of drinking water
Services de distribution (Administration publique et privée)
Public & private administration


Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur l'eau potable, l'eau de source et l'eau minérale

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Drinking, Spring and Mineral Water
Histoire et sources du droit (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) L’établissement agréé peut utiliser de l’eau non potable pour la protection contre les incendies ou pour des services auxiliaires, y compris l’enlèvement de la terre du produit premier et le convoyage hydraulique de celui-ci, si le réseau de canalisations de cette eau est indépendant de celui de l’eau potable.

(2) In a registered establishment, water other than potable water may be used for fire protection and auxiliary services, including the washing of soil from raw produce and the fluming of raw produce, if there is no connection between the system for that water and the system for potable water.


(2) L’établissement agréé peut utiliser de l’eau non potable pour la protection contre les incendies ou pour des services auxiliaires, y compris l’enlèvement de la terre du produit premier et le convoyage hydraulique de celui-ci, si le réseau de canalisations de cette eau est indépendant de celui de l’eau potable.

(2) In a registered establishment, water other than potable water may be used for fire protection and auxiliary services, including the washing of soil from raw produce and the fluming of raw produce, if there is no connection between the system for that water and the system for potable water.


Le déploiement de la technologie de dessalement aura une incidence directe sur le quotidien des populations : le mélange d’eau dessalée à l’eau douce potable du réseau d’adduction national améliorera la qualité de l’eau fournie aux consommateurs en réduisant sa dureté et sa concentration en sels, nitrates et bore.

The expansion of desalination technology will have a direct impact on people’s daily lives: the blending of desalinated water with fresh potable water from the national water carrier system will improve the quality of water delivered to consumers by reducing hardness and concentrations of salts, nitrates and boron.


L’extension de la technique du dessalement aura une implication directe sur la vie quotidienne des habitants : le mélange de l’eau dessalée avec l’eau douce potable provenant du système national de distribution d’eau améliorera la qualité de l’eau distribuée aux consommateurs en réduisant sa dureté et sa concentration en sels, en nitrates et en bore.

The expansion of desalination technology will have a direct impact on people’s daily lives: the blending of desalinated water with fresh potable water from the national water carrier system will improve the quality of water delivered to consumers by reducing hardness and concentrations of salts, nitrates and boron.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (EN) L’eau est une ressource précieuse et l’accès à l’eau douce potable, où que l’on se trouve dans le monde, doit être une de nos principales priorités.

− Water is a precious resource, and access to clean drinking water across the world has to be a key priority.


Nous devrions promouvoir les petites entreprises qui assument la responsabilité de l’approvisionnement en eau local et régional et savent comment s’y prendre pour obtenir de l’eau douce potable, si précieuse et recherchée.

We should be promoting small businesses that would take responsibility for the local and regional water supply and have the right idea how to go about obtaining fresh drinking water, which is so much needed and sought after.


L'eau non potable ne doit pas être raccordée aux systèmes d'eau potable ni pouvoir refluer dans ces systèmes.

Non-potable water is not to connect with, or allow reflux into, potable water systems.


2. Lorsque de l'eau non potable est utilisée, par exemple pour la lutte contre l'incendie, la production de vapeur, la production de froid et à d'autres fins semblables, elle doit circuler dans un système séparé dûment signalé.

2. Where non-potable water is used, for example for fire control, steam production, refrigeration and other similar purposes, it is to circulate in a separate duly identified system.


2. Lorsque de l'eau non potable est utilisée, par exemple pour la lutte contre l'incendie, la production de vapeur, la réfrigération et à d'autres fins semblables, elle doit circuler dans un système séparé et être identifiée comme telle.

2. Where non-potable water is used, for example for fire control, steam production, refrigeration and other similar purposes, it must circulate in a separate system and be identified as such.


L'industrie devrait pouvoir utiliser l'eau à ses fins, mais seulement l'eau non potable, de façon à ne pas faire concurrence aux besoins en eau potable des Canadiens.

It seems to me that industry should be allowed to use water in these endeavours, but it should have to use water that is not potable and does not compete with residential usage in Canada.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

eau non potable

Date index:2021-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)