Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eau de vie de cidre de pomme
Eau de vie de pomme
Eau-de-vie de cidre
Eau-de-vie de cidre de poire
Eau-de-vie de cidre ou de poiré
Eau-de-vie de pomme
Eau-de-vie de pommes
Eau-de-vie de pommes
Pomme

Translation of "eau de vie de cidre de pomme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
eau-de-vie de cidre | eau de vie de cidre de pomme

spirit made from cider (1) | cider spirit (2)
Boissons (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


eau-de-vie de cidre ou de poi

cider or perry spirits
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


eau-de-vie de cidre de poire

spirit made from perry (1) | perry spirit (2)
Boissons (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


eau de vie de pomme

apple jack
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Beverages and sugar
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Beverages and sugar


eau-de-vie de pommes

apple spirit
IATE - Beverages and sugar
IATE - Beverages and sugar


eau-de-vie de pommes (1) | pomme (2)

apple spirit
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


eau-de-vie de pomme

apple brandy
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


eau-de-vie de pomme

applejack [ apple-jack | apple brandy | apple-brandy ]
Distillerie (Alimentation) | Boissons (Industrie de l'alimentation)
Distilling Industries (Food Ind.) | Beverages
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(1)Achards (relish); ale; beurre; bière; catsup de tomates; cidre; confiture de (nom du fruit) avec pectine; confiture de pommes (ou de rhubarbe) et de (nom du fruit); cornichons; eau-de-vie de vin (brandy); gelée de (nom du fruit) avec pectine; genièvre Hollands; jus de (nom du fruit) concentré sauf le jus d’orange concentré congelé; lait écrémé (indication de l’arôme); lait écrémé (indication de l’arôme) additionné ...[+++]

(1) Ale; Apple (or rhubarb) and (naming the fruit) jam; Beer; Brandy; Bread; Brown bread; Butter; Cider; Cider vinegar; Concentrated (naming the fruit) juice except frozen concentrated orange juice; Fig marmalade with pectin; Fish roe (caviar); Hollands gin; Honey wine; Ice cream mix; Ice milk mix; Icing sugar; Liqueur; Lobster paste; Malt liquor; Malt vinegar; Mincemeat; (naming the flavour) Milk; (naming the flavour) Partly skimmed milk; (naming the flavour) Partly skimmed milk with added milk solids; (naming the flavour) Skim milk; (naming the flavour) Skim milk with added milk solids; (naming the fruit) Jam ...[+++]


En particulier, au point 10 de l’annexe II, la boisson «cider spirit» (eau-de-vie de cidre) est définie comme une boisson spiritueuse obtenue par distillation de cidre, le «brandy» étant défini au point 5 de cette annexe comme une boisson spiritueuse obtenue à partir d’eau-de-vie de vin.

In particular, point 10 of Annex II defines ‘cider spirit’ as a spirit drink produced through distillation of cider, and point 5 of that Annex defines ‘brandy’ as a spirit drink produced from wine spirit.


L'eau-de-vie de pommes de l'entreprise a reçu le prix de la meilleure eau-de-vie de pommes au monde et celui du meilleur design.

The company's apple brandy received the world's best apple brandy and best design.


La production d’une boisson spiritueuse de qualité, reconnue au sein de l’industrie du cidre du RoyaumeUni, résulte de la combinaison, d’une part, du sol et du climat du Somerset et, d’autre part, des variétés traditionnelles de pommes cultivées dans de nombreux vergers du Somerset aux fins de la production d'eau-de-vie de cidre.

A combination of the soil and climate in Somerset, together with the traditional apple varieties grown in most Somerset orchards for cider brandy production purposes, results in the production of a quality spirit drink recognized throughout the UK cider industry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les premiers témoignages écrits sur l’eau-de-vie de cidre datent de 1678, avec l’utilisation de l’expression «eau-de-vie de cidre» dans la publication «Treatise of Cider» de J. Woolridge.

The first written records of Cider Brandy go back to 1678, with the term ‘Cider Brandy’ being cited in the publication ‘Treatise of Cider’ by J. Woolridge.


L’eau-de-vie de cidre est obtenue à la suite de la double distillation de ce cidre et de sa maturation dans des fûts en bois.

The cider brandy is obtained by the dual distillation of this cider and maturation in wood.


L'eau-de-vie de cidre et l'eau-de-vie de poiré ne peuvent être additionnées que de caramel afin d'en adapter la coloration.

Cider spirit and perry spirit may only contain added caramel as a means to adapt colour.


(a) L’eau-de-vie de cidre et de poire est la boisson spiritueuse:

(a) Cider spirit, cider brandy or perry spirit are spirit drinks:


Toute categorie importante de boissons alcoolisees, telles que les vins, les vins mousseux, le vin de liqueur, le cidre, l'eau de vie de vin, l'eau de vie de fruit, le whisky et le brandy, devrait etre definie juridiquement ou administrativement, de facon a specifier les matieres premieres et les preparations qui peuvent etre utilisees.

Each important category of alcoholic beverage, such as wine, sparkling wine, liqueur wine, cider, wine spirits, fruit spirits, whisky and brandy should be legally or administratively defined so as to specify at least the raw materials and methods of preparation that can be used.


Toute categorie importante de boissons alcoolisees, telles que les vins, les vins mousseux, le vin de liqueur, le cidre, l'eau de vie de vin, l'eau de vie de fruit, le whisky et le brandy, devrait etre definie juridiquement ou administrativement, de facon a specifier les matieres premieres et les preparations qui peuvent etre utilisees.

Each important category of alcoholic beverage, such as wine, sparkling wine, liqueur wine, cider, wine spirits, fruit spirits, whisky and brandy should be legally or administratively defined so as to specify at least the raw materials and methods of preparation that can be used.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

eau de vie de cidre de pomme

Date index:2022-08-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)