A. considérant qu'en Espagne chaque année 500 000 lévriers participent à la traditionnelle chasse au lièvre; qu'environ 60 000 d'entre eux seront tués une fois la saison de chasse terminée; que dès leur naissance ces animaux subissent des entraînements inhumains et des mauvais traitements perpétuels et vivent entassés dans des trous creusés à même le sol et recouverts de tôles; que lorsque le chien atteint un certain âge, perd son agilité ou sa capacité à donner naissance à des chiots, il est affamé, abandonné avec les pattes brisées ou abattu; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

A. whereas every year, 500 000 greyhounds take part in traditional hare coursing in Spain; of these, about 60 000 are killed at the end of the hunting season; whereas, from the moment they are born, the dogs are subjected to inhumane training methods and constant ill-treatment and live in crowded conditions in holes dug out of the ground and covered with tin sheeting; whereas, when a dog reaches a certain age, loses its agility or can no longer have pups, it is starved to death, abandoned with its legs broken, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Prenons un cas signalé en Ontario où un propriétaire avait poussé son chien au sol avec une telle force que l'animal en a eu la patte cassée; un vétérinaire a indiqué que l'animal avait subi un impact aussi fort que s'il avait été frappé par une voiture. Le juge a rejeté l'accusation portée en vertu du Code criminel parce qu'il estimait que l'accusé n'avait pas volontairement cassé la patte de son chien, et n'avait donc pas eu l'i ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

When an Ontario dog owner pushed his dog to the ground with such force that he broke the dog's leg and a veterinarian indicated that the force needed to cause the injury was consistent with being hit by a car, the judge dismissed the Criminal Code charge because he felt that the accused did not wilfully intend to break the leg of the dog and thereby cause the pain and suffering.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-04]

Faits de laine polaire et de velcro, ils protègent les pattes des chiens contre la glace et la neige.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

They are made of fleece and Velcro and protect the dog's paws from the ice and snow.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Comme nous le savons, dans notre système de justice, si un animal a quatre pattes, une queue, une tête et qu'il jappe, nous disons que c'est un chien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

As we know, in our justice system, if an animal has four legs, a tail, a head, and it barks, we say it's a dog.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Chacun des chiens portent des bottillons aux pattes — pour un attelage de 14 chiens, il faut 56 petits bottillons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Each dog wears booties — in a team of 14 dogs that is 56 little shoes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-10]

C'est l'un des incidents à l'origine de notre décision de revenir sur ce programme. Un jeune homme, dans un village appelé Bewdley, a décidé de tirer un chien derrière son camion et a littéralement usé les coussinets sous les pattes de l'animal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A young man, in a village called Bewdley, decided to drag a dog behind his truck and wore the pads off the feet of that dog.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : allée coudée chien de fusil dog leg dog-leg dogleg déviation déviation en patte de chien jambe de chien patte de chien patte de loup scrotum de chien tracé coudé trou avec virage trou coudé trou tournant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déviation en patte de chien

Date index:2023-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "déviation en patte de chien " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)