Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déverser des contenus dans des fûts

Translation of "déverser des contenus dans des fûts " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déverser des contenus dans des fûts

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce ne fut pas un exercice de style: ce fut un exposé de programmes, un exposé de projets, un exposé de contenus, un exposé d’ambitions.

This was not just a formal exercise: it put forward a series of programmes, projects, contents, and ambitions.


Toute substance ou tout mélange toxique ou très toxique pour les organismes aquatiques, conditionné en unité de stockage (fût.) inférieure ou égale à 0,2 % du tonnage indiqué en colonne 2 de la partie 1 de l'annexe 1 (à savoir respectivement 400 kg et 200 kg pour les substances et mélanges toxiques/très toxiques pour les organismes aquatiques), n'est pas comptabilisé dans la quantité totale présente si la localisation du stockage à l'intérieur de l'établissement est telle que le ...[+++]

Any substance or mixture that is toxic or highly toxic to aquatic organisms stored in a unit (e.g. a drum) that is less than or equal to 0,2 % of the tonnage indicated in column 2 of part 1 of Annex I (i.e. 400 kg and 200 kg respectively for substances and mixtures that are toxic or highly toxic to aquatic organisms) shall be ignored for the purposes of calculating the total quantity present if its location within an establishment is such that an accidental spillage cannot cause a major accident elsewhere on the site via a domino effect and where they are stored in a single sealed-off area.


Le hasard a voulu que, au milieu des collines de cette petite province insulaire, se trouve une énorme mine de cuivre dont le propriétaire-exploitant était une société canadienne. Cela ne m'a toutefois pas convaincue immédiatement que j'avais un rôle à jouer dans la lutte pour la protection d'un environnement marais fragile, de la sécurité alimentaire de 12 villages de pêcheurs qui dépendaient des récifs coralliens pour leur subsistance, et de la santé des enfants qui étaient exposés aux métaux contenus dans les résidu ...[+++]

It was sheer coincidence that a huge copper mine in the central hills of this small island province was owned and operated by a Canadian company, but this fact did not immediately persuade me that I had any role to play in the struggle that was taking place on this small island to protect a critical marine environment, the food security of 12 fishing villages that relied on coral reefs for their food, and the health of local children who were exposed to metals in mine waste being dumped into Calancan Bay.


Par conséquent, les contenus normatifs du règlement (CE) n° 2560/2001, qui fut alors arrêté comme règlement en raison d'impératifs temporels, devraient être transférés dans le champ normatif de la présente directive, tandis que le règlement cesserait d'être valide.

Consequently, the regulatory content of Regulation (EC) No 2560/2001, the form of legislation chosen at the time in view of time constraints, should be brought within the scope of the present Directive and the Regulation itself should be repealed;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission proposait donc une nouvelle procédure de réglementation conférant au Parlement et au Conseil le droit, fût-il limité, de s'opposer à des propositions de mesures de comitologie, ou "mesures d'exécution (qui) mettent en application de manière générale les éléments essentiels contenus dans l'acte de base ou adaptent certains autres éléments de cet acte".

The Commission proposed therefore a new regulatory procedure giving Parliament and the Council a right to object to draft comitology measures, though limited to 'executive measures.designed to widely implement the essential aspects of the basic instrument or adapt certain other aspects of it'.


L’Espagne a présenté plusieurs projets contenus dans le programme Eau, qui incluent différentes installations de dessalement sur la côte méditerranéenne dont les incidences sur l’environnement peuvent s’étendre au-delà des frontières de cet État par leurs déversements dans la Méditerranée.

Spain has put forward a series of projects covered by the ‘Water Plan’, including a number of desalination plants on the Mediterranean coast, the environmental impact of which may extend beyond Spain’s borders, because of effluent discharged into the sea.


L'Espagne a présenté plusieurs projets contenus dans le programme Eau, qui incluent différentes installations de dessalement sur la côte méditerranéenne dont les incidences sur l'environnement peuvent s'étendre au-delà des frontières de cet État par leurs déversements dans la Méditerranée.

Spain has put forward a series of projects covered by the ‘Water Plan’, including a number of desalination plants on the Mediterranean coast, the environmental impact of which may extend beyond Spain’s borders, because of effluent discharged into the sea.


Est-ce que tous les antibiotiques contenus dans les excréments, les déchets provenant des êtres humains, qui sont déversés dans les eaux ne sont pas une source possible?

Are all the antibiotics contained in the feces, the discharges from human beings, that are dumped into the waters not a possible source here?


Si ce que nous disons est vrai pour les antibiotiques contenus dans les excréments, qu'en est-il des déchets des êtres humains qui sont déversés.

If what we are saying is true about the antibiotics contained in the feces, what about the waste of human beings that is pouring—


La législation existante traite très bien de ce genre d'incident; en l'occurrence, ces déversements sont habituellement contenus assez rapidement et le nettoyage est assez efficace.

The existing legislation deals very well with that kind of thing, and of course those spills are usually contained very quickly and the cleanup is fairly efficient.




Others have searched : déverser des contenus dans des fûts    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déverser des contenus dans des fûts

Date index:2024-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)