2. Les autorités nationales compétentes réalisent une évaluation des risques concernant les incidents graves ou les mesures correctives de sécurité notifiées en tenant compte de critères comme la cause, la détectabilité et la probabilité de récurrence du problème, la fréquence d'utilisation du dispositif, la probabilité de survenue d'un préjudice et la gravité de celui-ci, les avantages cliniques du dispositif, les utilisateurs prévus et potentiels, et la population concernée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

2. The national competent authorities shall carry out a risk assessment with regard to reported serious incidents or field safety corrective actions, taking into account criteria such as causality, detectability and probability of recurrence of the problem, frequency of use of the device, probability of occurrence of harm and severity of harm, clinical benefit of the device, intended and potential users, and population affected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

2. Les autorités nationales compétentes réalisent une évaluation des risques concernant les incidents ou les mesures correctives de sécurité notifiées en tenant compte de critères comme la cause, la détectabilité et la probabilité de récurrence du problème, la fréquence d'utilisation du dispositif, la probabilité de survenue d'un préjudice et la gravité de celui-ci, les avantages cliniques du dispositif, les utilisateurs prévus et potentiels, et la population concernée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

2. The national competent authorities shall carry out a risk assessment with regard to reported incidents or field safety corrective actions, taking into account criteria such as causality, detectability and probability of recurrence of the problem, frequency of use of the device, probability of occurrence of harm and severity of harm, clinical benefit of the device, intended and potential users, and population affected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Fixer la limite des OGM présents dans les semences traditionnelles au seuil de détectabilité

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

Limit for GMOs in conventional seed must be set at detection threshold

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il appelle notamment à fixer le seuil d'étiquetage des OGM présents dans des semences traditionnelles à la limite pratique de détectabilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

It notably calls for the limit for labelling GMOs in non-genetically-modified seed to be set at the virtual detection threshold.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-16]

Aussi recommande-t-il de fixer pour toutes les semences les valeurs limites en matière de contamination par des OGM au niveau du seuil de détectabilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

Therefore it recommends that the GMO contamination limits for all seeds should be set at the detection threshold.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-16]

Le Comité recommande que le seuil d'étiquetage des OGM présents dans des semences traditionnelles soit fixé à la limite pratique de détectabilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

The Committee recommends that the limit for labelling GMOs in non-genetically-modified seed must be set at the virtual detection threshold.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-16]

Dans la perspective de la publication de la position commune du Conseil relative à la proposition de règlement sur la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la détectabilité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux produits à partir d'organismes génétiquement modifiés et modifiant la directive 2001/18/CE , quelle est la position du Conseil en ce qui concerne la détectabilité, à l'aide de méthodes scientifiques, de l'ADN génétiquement modifié ou d'une protéine génétiquement modifiée dans les produits obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

With a view to the publication of the Council’s common position concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending directive 2001/18/EC , what is the Council’s position regarding the detectability, by scientific methods, of genetically modified DNA or genetically modified protein in products produced from genetically modified organisms?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

Dans la perspective de la publication de la position commune du Conseil relative à la proposition de règlement sur la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la détectabilité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux produits à partir d'organismes génétiquement modifiés et modifiant la directive 2001/18/CE, quelle est la position du Conseil en ce qui concerne la détectabilité, à l'aide de méthodes scientifiques, de l'ADN génétiquement modifié ou d'une protéine génétiquement modifiée dans les produits obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

With a view to the publication of the Council's common position concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending directive 2001/18/EC, what is the Council's position regarding the detectability, by scientific methods, of genetically modified DNA or genetically modified protein in products produced from genetically modified organisms?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

Others have searched : coefficient de détectabilité détectabilité facteur de détectabilité intervalle atonal seuil de détectabilité seuil de détection zone de détectabilité écart atonal

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

détectabilité

Date index:2023-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "détectabilité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)