Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bloc de commande électronique moteur
Calculateur électronique moteur
Commande de moteur
Commande moteur
Déranger les commandes moteur
ECU moteur
Module de commande électronique moteur
Moteur Otto
Moteur d'entraînement
Moteur de commande
Moteur de commande de ralenti
Moteur linéaire de commande de ralenti
Moteur à allumage commandé
Moteur à allumage par étincelle
Moteur à allumage par étincelles
Moteur à essence
Moteur à explosion
Moteur à étincelle
Moteur à étincelles
Unité de commande électronique moteur

Translation of "déranger les commandes moteur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déranger les commandes moteur

disturb engine controls
Phraséologie des langues de spécialité
Special-Language Phraseology


moteur à allumage commandé | moteur à allumage par étincelles | moteur à étincelles

positive-ignition engine | spark-ignition engine | SI engine [Abbr.]
IATE - Energy policy | Mechanical engineering
IATE - Energy policy | Mechanical engineering


commande de moteur [ commande moteur ]

motor controller
Télévision (Radioélectricité) | Moteur (Véhicules automobiles) | Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Shipbuilding


moteur de commande | moteur d'entraînement

driving engine
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


moteur à allumage commandé [moteur à essence]

positive-ignition engine
IATE - Land transport
IATE - Land transport


moteur à allumage commandé | moteur à explosion | moteur Otto | moteur à allumage par étincelle

spark-ignition engine | SI engine | Otto engine | Otto cycle engine
génie mécanique > moteur
génie mécanique > moteur


moteur à étincelles [ moteur à allumage commandé | moteur à étincelle ]

spark-ignition engine [ SI engine | positive-ignition engine | controlled-ignition engine ]
Moteur (Véhicules automobiles)
Engines (Motor Vehicles)


composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance

Assistive automobile driving/engine control component, manual
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464309008
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464309008


bloc de commande électronique moteur | calculateur électronique moteur | module de commande électronique moteur | unité de commande électronique moteur | ECU moteur

electronic engine control unit | electronic engine control system | electronic engine control module | engine ECU | engine ECM
industrie automobile > moteur du véhicule automobile | électronique
industrie automobile > moteur du véhicule automobile | électronique


moteur de commande de ralenti | moteur linéaire de commande de ralenti

idle speed control motor | ISC | idle speed control | idle speed control servo | idle speed control valve
industrie automobile > mécanique du véhicule automobile | industrie automobile > électronique du véhicule automobile
industrie automobile > mécanique du véhicule automobile | industrie automobile > électronique du véhicule automobile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(20 bis) S'agissant des moteurs adaptés à un usage marin, dans le cas où le moteur d'origine est déjà réceptionné selon la directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1997 sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers ou la directive 2005/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2005 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particu ...[+++]

(20a) For engines adapted for marine use, where the source engine is already type-approved in accordance with Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery or Directive 2005/55/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutan ...[+++]


Dans le cas des moteurs à allumage commandé (moteurs à essence), c’est la mesure des émissions de monoxyde de carbone à la sortie du tuyau d’échappement, moteur tournant au ralenti, qui est jugée suffisamment révélatrice de l’état d’entretien du véhicule en ce qui concerne les émissions.

For positive-ignition (petrol) engines, measurement of carbon monoxide emissions from the exhaust pipe when the engine is idling is deemed to be an adequate indicator of the vehicle’s state of maintenance, with regard to emissions.


En cas de défaillance ou de dérangement de l'installation de commande de l'appareil à gouverner, la seconde installation de commande indépendante ou la commande à main doit pouvoir être mise en service en l'espace de 5 secondes».

In case of failure or malfunction of the drive unit of the rudder system, the second independent drive unit or the manual drive has to be in operation within 5 seconds’.


Identification des commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues (version codifiée)

Identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'identification des commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues (version codifiée)

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three- wheel motor vehicles (codified version)


Il convient tout d'abord de souligner que les inventions mises en oeuvre par ordinateur couvrent des appareils tels que les téléphones portables, les appareils ménagers intelligents, les dispositifs de commande moteur, les machines outils et les inventions liées à des programmes d'ordinateur.

It should first be pointed out that computer-implemented inventions cover such devices as mobile phones, intelligent household appliances, engine control devices, machine tools and computer program-related inventions.


La présente directive s’applique au contrôle des gaz polluants et particules polluantes, de la durée de vie des équipements antipollution, de la conformité des véhicules/moteurs en circulation ainsi que des systèmes de diagnostic embarqués (OBD) de tous les véhicules équipés de moteurs à allumage par compression et aux gaz polluants, à la durée de vie, à la conformité des véhicules/moteurs en circulation et aux systèmes de diagnostic embarqués (OBD) de tous les véhicules équipés de moteurs à allumage commandé qui fonctionnent au gaz n ...[+++]

This Directive applies to the control of gaseous and particulate pollutants, useful life of emission control devices, conformity of in-service vehicles/engines and on-board diagnostic (OBD) systems of all motor vehicles equipped with compression-ignition engines and to the gaseous pollutants, useful life, conformity of in-service vehicles/engines and on-board diagnostic (OBD) systems of all motor vehicles equipped with positive-ignition engines fuelled with natural gas or LPG, and to compression-ignition and positive-ignition engines ...[+++]


(5) Les émissions des petits moteurs à allumage commandé (moteurs à essence) qui équipent différents types d'engins contribuent de manière non négligeable à des problèmes de qualité de l'air désormais identifiés, qu'ils soient actuels ou futurs, et notamment à la formation d'ozone.

(5) The emissions from small spark ignition engines (gasoline engines) in different types of machinery contribute significantly to identified air quality problems, both current and future, especially ozone formation.


(5) Les émissions des petits moteurs à allumage commandé (moteurs à essence) qui équipent différents types d'engins contribuent de manière non négligeable à des problèmes de qualité de l'air désormais identifiés, qu'ils soient actuels ou futurs, et notamment à la formation d'ozone.

(5) The emissions from small spark ignition engines (gasoline engines) in different types of machinery contribute significantly to identified air quality problems, both current and future, especially ozone formation.


(23) considérant que, dans le cas des moteurs à allumage commandé (moteurs à essence), c'est la mesure des émissions de monoxyde de carbone à la sortie du tuyau d'échappement, moteur tournant au ralenti, qui est jugée suffisamment révélatrice de l'état d'entretien du véhicule en ce qui concerne les émissions;

(23) Whereas for positive-ignition (petrol) engines measurement of carbon monoxide emissions from the exhaust pipe when the engine is idling is deemed to be an adequate indicator of the vehicle's state of maintenance, with regard to emissions;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déranger les commandes moteur

Date index:2022-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)