Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acteur culturel
Acteur du secteur culturel
Arbre déraciné par le vent
Centre culturel
Centre d'animation culturelle
Chablis déraciné
Chargée du développement culturel
Directeur de centre culturel
Directrice de centre culturel
Déracinement culturel
Déracinement par le vent
Foyer artistique
Foyer culturel
Institution culturelle
Maison de la culture
Médiateur culturel
Opérateur culturel
Organisation culturelle
Responsable de projets culturels
Test culturellement neutre
Test culturellement équilibré
Test indépendant de la culture
Test non culturel
Test peu dépendant de la culture
Test sans connotation culturelle
Test sans lien culturel
Test équitable sur le plan de la culture

Translation of "déracinement culturel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déracinement culturel

cultural uprooting
Arts et Culture
Arts and Culture


arbre déraciné par le vent | chablis déraciné | déracinement par le vent

windblow | windthrow
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]

cultural organisation [ cultural centre | cultural institution | cultural organization | Cultural sector(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 vie associative | BT2 vie sociale | RT coopération culturelle [0811] | politique culturelle [2831]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 collective activities | BT2 social life | RT cultural cooperation [0811] | cultural policy [2831]


chargé du développement culturel/chargée du développement culturel | médiateur culturel | chargée du développement culturel | responsable de projets culturels

museum education officer | visitor services officer | arts education officer | visitor service officer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel

arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions

organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals
Aptitude
skill


test indépendant de la culture [ test peu dépendant de la culture | test culturellement neutre | test non culturel | test culturellement équilibré | test sans connotation culturelle | test sans lien culturel | test équitable sur le plan de la culture ]

culture-fair test [ cross-culture test | cross-cultural test | culture-free test ]
Aides au diagnostic (Psychologie) | Psychométrie et psychotechnique
Diagnostic Aids (Psychology) | Psychometry and Psychotechnology


centre culturel | centre d'animation culturelle | foyer artistique | foyer culturel | maison de la culture

arts centre | cultural centre
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


acteur culturel | acteur du secteur culturel | opérateur culturel

cultural operator
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


Programme d'activités culturelles des Jeux olympiques en formation [ Programme d'activités culturelles des Jeux olympiques à l'essai | Programme d'activités culturelles des Jeux olympiques en stage | Programme d'activités culturelles des Jeux olympiques en probation ]

Olympic Cultural Program on probation
Administration fédérale
Federal Administration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au contraire: l'Europe a besoin d'une grande politique familiale et démographique, de coopération souveraine entre les nations, de frontières et non pas de Frontex, et le monde a besoin de comprendre, d'une part, que la paix, ce n'est pas l'immigration, mais le développement autocentré et, d'autre part, que la vraie prolétarisation, c'est le déracinement culturel.

In fact quite the reverse: what Europe needs is a proper family and demographic policy, sovereign cooperation between nations and frontiers, not Frontex. The world needs to understand, for one thing, that peace does not come through immigration but through self-reliant development and, for another, that real proletarianisation sets in when people lose their cultural roots.


Elle est psychologique pour des millions d'européens culturellement et socialement déracinés sur leur propre sol et qui voient leur travail disparaître à l'étranger du fait des délocalisations.

It is psychological for millions of Europeans who feel culturally and socially adrift on their own soil as they watch their work disappearing abroad in relocations.


- (EN) Monsieur le Président, pour les Arméniens - qui ont été victimes du génocide et de l’expulsion massive de leur terre natale -, être témoin de la destruction de leur patrimoine culturel est peut-être le dernier chapitre de leur déracinement total.

– Mr President, for the Armenian people – the victims of genocide and massive expulsion from their homelands – to witness the destruction of their cultural heritage is perhaps the last chapter in their total deracination.


Je crois qu'il s'agit d'une question importante dont nous devons tenir compte : il y a un déracinement de notre société ; il faut tenir compte des milieux où l'homme vit, parce que c'est là que se produisent les plus grands problèmes d'environnement, c'est là que surgissent les plus grands problèmes de type culturel.

Well, I believe this is an important issue which we must take into account; that there is a rootlessness in our society; that we must take account of the settings in which man lives, because that is where the greatest environmental problems take place, as well as the greatest cultural problems.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déracinement culturel

Date index:2022-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)