Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actifs étrangers
Argent à échéance fixe
Arrêt de la respiration
Asphyxie
Avoirs extérieurs
Avoirs étrangers
Capital sous contrôle étranger
Capital à contrôle étranger
Capital étranger
Compression de la trachée
Dépôt portant intérêt
Dépôt portant intérêts
Dépôt productif d'intérêt
Dépôt productif d'intérêts
Dépôt rémunéré
Dépôt à l'étranger d'envois de la poste aux lettres
Dépôt à terme
Dépôt à terme fixe
Dépôt à échéance
Dépôt à échéance fixe
Dépôts des banques centrales et gouvernements étrangers
Dépôts et affections dégénératives de la conjonctive
Dépôts étrangers
Obstruction de la respiration
Par corps étranger dans l'œsophage
Pigmentation et dépôts cornéens
Suffocation
étouffement

Translation of "dépôts étrangers " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avoirs étrangers [ avoirs extérieurs | actifs étrangers | dépôts étrangers ]

foreign assets
Commerce extérieur | Banque
Foreign Trade | Banking


dépôt à l'étranger d'envois de la poste aux lettres

posting abroad of letter-post items
IATE - Communications
IATE - Communications


arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W80
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W80


dépôts des banques centrales et gouvernements étrangers

deposits of foreign central banks and governments
Politique monétaire et marché des changes
Currency and Foreign Exchange


répartition par pays des papiers-valeurs d´émetteurs étrangers dans les dépôts de la clientèle

IMF Coordinated Portfolio Investment Survey
Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit) | Théories et méthodes (Statistique)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence | Statistics


argent à échéance fixe | dépôt à échéance | dépôt à échéance fixe | dépôt à terme | dépôt à terme fixe

deposit with an agreed maturity | fixed deposit | term deposit | time deposit
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


capital à contrôle étranger | capital étranger | capital sous contrôle étranger

foreign-owned
IATE - FINANCE | Business classification
IATE - FINANCE | Business classification


dépôt productif d'intérêt [ dépôt productif d'intérêts | dépôt rémunéré | dépôt portant intérêt | dépôt portant intérêts ]

interest-bearing deposit
Banque
Banking


Pigmentation et dépôts cornéens

Corneal pigmentations and deposits
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H18.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H18.0


Dépôts et affections dégénératives de la conjonctive

Conjunctival degenerations and deposits
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H11.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H11.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aucun dépôt, garantie, ou caution ne peut être exigé en raison de la qualité de ressortissant étranger ou du défaut de domicile ou de résidence dans le pays de l'UE d’exécution du demandeur.

No security, bond or deposit on the grounds that the claimant is a foreign national or is not domiciled or resident in the EU country of enforcement can be required.


La directive 2007/64/CE a établi un régime prudentiel, en instaurant un agrément unique pour tous les prestataires de services de paiement qui sont étrangers à l’activité de réception de dépôts ou d’émission de monnaie électronique.

Directive 2007/64/EC established a prudential regime, introducing a single licence for all providers of payment services which are not connected to taking deposits or issuing electronic money.


Mais ce qui m'inquiète, en tant que Canadien, peut-être pas dans mon rôle actuel, c'est qu'une bonne partie du contenu canadien — Dieu merci pas autant qu'ils le pensent — a été numérisée par Google et que nous allons maintenant devoir racheter ce contenu, l'extraire d'un autre dépôt étranger.

But it worries me as a Canadian, perhaps not in my current role, that much Canadian content—thank heavens not as much as they think—has been digitized by Google, and we're now going to have to go in and somehow buy it back, retrieve it from another foreign repository.


Cette étude met en évidence plusieurs modalités électorales qui pourraient devenir de nouveaux principes communs, notamment la possibilité pour les électeurs vivant à l'étranger de voter pour la liste de leur État membre d’origine, la suppression de la possibilité actuelle d'appliquer un seuil pour améliorer les chances des petits partis d’être représentés, la suppression du dépôt financier exigé dans plusieurs États membres pour qu’un parti politique ou un candidat indépendant puisse se présenter aux élections, et l’avancement de la ...[+++]

The study identifies aspects of electoral arrangements as further potential common principles. These include introducing out-of-country voting facilities for expatriate voters so that they can vote in the elections for the lists of their Member State of origin; eliminating the current possibility of applying a threshold to improve the chances of smaller parties achieving representation; abolishing financial deposits required in a number of Member States before a political party or an independent candidate can stand in the elections; bringing forward the deadline for registering voters to facilitate cross-checking of registered voters ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de supprimer les obstacles juridiques à l'entrée sur le marché, il est cependant nécessaire d'instaurer un agrément unique pour tous les prestataires de services de paiement étrangers à l'activité de réception des dépôts ou d'émission de monnaie électronique.

However, in order to remove legal barriers to market entry, it is necessary to establish a single licence for all providers of payment services which are not connected to taking deposits or issuing electronic money.


4. Aucune garantie, ni aucune caution ni aucun dépôt, sous quelque dénomination que ce soit, ne peut être exigé, en raison soit de la qualité de ressortissant étranger, soit du défaut de domicile ou de résidence dans l’État membre d’exécution, de la partie qui demande l’exécution dans un État membre d’une décision rendue dans le cadre de la procédure européenne de règlement des petits litiges dans un autre État membre.

4. No security, bond or deposit, however described, shall be required of a party who in one Member State applies for enforcement of a judgment given in the European Small Claims Procedure in another Member State on the ground that he is a foreign national or that he is not domiciled or resident in the Member State of enforcement.


ITALIE Une decision de la Commission du 8 mars 1974, modifiee le 26 mai 1975 et adaptee en decembre 1984, autorise l'Italie a appliquer les restrictions suivantes: Liste A: La construction ou l'achat de biens immobiliers a l'etranger par des residents sont assujettis a la constitution d'un depot bancaire improductif d'interets, egal a 40% de la valeur de l'immeuble; Liste B: L'acquisition par des residents de titres etrangers est assujettie a la constitution d'un depot bancaire improductif d'interets egal a 40% (30% dans le cas de titres emis par les Institutions Communautaires).

ITALY A Commission Decision on 8 May 1974, as amended on 26 May 1975 and adapted in December 1984, authorizes Italy to apply the following restrictions : Liste A : The construction of purchase abroad of real estate by residents is subject to the lodging of an interest-free bank deposit equivalent to 40% of the value of the property; Liste B : The acquisition of foreign securities by residents is subject to the lodging of an interest-free bank deposit equivalent to 4O% (30% in the case of securities issued by Community institutions).


Liste B:L'acquisition de titres etrangers par des residents peut faire l'objet de restrictions jusqu'au 31 decembre 1988 (Sauf : - valeurs emises par les Communautes europeennes et la BEI; - acquisition de titres etrangers par les compagnies d'assurances, les banques de depots, les banques industrielles, jusqu'a concurrence de 10% de l'accroissement de leurs ressources propres; - acquisition de titres etrangers par les fonds et societes d'investissements dans certaines conditions).

Liste B : The acquisition of foreign securities by residents may be made subject to restrictions until 31 December 1988 (Exceptions : - securities issued by the European Communities on the EIB; - the acquisition of foreign securities by insurance companies, deposit banks, industrial banks up to 10% of the increase of their own resources; - the acquisition of foreign securities by investment funds and companies dealing in personal property, subject to certain conditions).


La decision relative a l'Italie incorpore egalement les mesures d'assouplissement intervenues dans ce pays, reduisant a 15% le montant du depot bancaire, improductif d'interet, auquel sont assujetis les investissements immobiliers des residents a l'etranger et l'acquisition par des residents de titres etrangers.

The decision relating to Italy also incorporates the relaxation measures taken in that country, which reduced to 15% the amount of the non-interest bearing bank deposit to which property investment abroad by residents and the acquisition of foreign securities by residents are subject.


En particulier, elles ont supprime le depot obligatoire improductif d'interet auquel etaient assujetis les investissements immobiliers a l'etranger des residents et l'acquisition par des residents de titres etrangers.

In particular, they scrapped the non-interest-bearing deposit for the purchase by residents of real estate abroad or foreign securities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dépôts étrangers

Date index:2022-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)