Serait-il utile d'avoir un dépôt fédéral, peut-être un dépôt centralisé, un centre d'information, si vous voulez, des pratiques exemplaires, non seulement au Canada mais en Amérique du Nord, en Europe et ailleurs dans le monde dont les services de police au Canada pourraient s'inspirer?
Would it be useful to have a federal, maybe a central repository, a clearinghouse, if you will, of best practices, not only in Canada but in North America, Europe, and from around the world that police services in Canada could draw from?