Cependant, l'un des aspects les plus déplaisants de l'odieux coup de force et du dépouillement des actifs de la Ville est la narration incessante de contes de fées par certains conseillers municipaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One result of the city's outrageous power grab and asset stripping, however, is the endless retelling of fairy tales by certain city councillors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La municipalité a abusé de sa majorité au conseil de la Commission portuaire de Toronto pour la dépouiller de ses actifs clés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The city abused its majority on the Toronto Harbour Commission board to strip the board of key assets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Parlement européen demande à la Commission de proposer des règles qui interdisent aux investisseurs de "dépouiller" les entreprises ("dépouillement des actifs") et d'abuser ainsi de leur puissance financière d'une manière qui ne fait que désavantager l'entreprise acquise à long terme, sans avoir aucun impact positif sur les perspectives de cette entreprise ni sur les intérêts de ses salariés, de ses créanciers et de ses partenaires; en outre, la Commission doit envisager des règles communes pour garantir le maintien du capital des sociétés; parallèlement, le Parlement européen invite également la Commission à examiner si les États m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

The European Parliament asks the Commission to propose rules that forbid investors to “plunder” companies (so called “asset stripping”) and thus misuse their financial power in a way that merely disadvantages the company acquired in the long term, without having any positive impact on the company’s future and the interest of its employees, creditors and business partners; moreover, the Commission should explore common rules to guarantee the capital maintenance of companies; in parallel, the European Parliament also asks the Commission to examine whether the Member States have put in place measures to counteract asset stripping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

De plus, l'Europe a entrepris un dépouillement des actifs parmi les pauvres de l'Afrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Europe is also engaged in asset-stripping among Africa’s poor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien sûr qu'il y a une compensation, mais ce n'est pas une compensation comme l'évaluent les entreprises étrangères qui viennent s'installer dans un pays et qui prétendent se faire dépouiller non pas des actifs qu'ils ont en main et qu'ils peuvent exploiter, mais de leurs gains futurs, probables et espérés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

Of course compensation is given, but not the same level of compensation that foreign companies think they should get, companies that come and set up in a country and then claim they have been divested, not of the assets they actually have and can exploit, but rather of their future, probable and expected profits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-28]

Le Parlement européen demande à la Commission de proposer des règles qui interdisent aux investisseurs de "dépouiller" les entreprises ("démembrement des actifs") et d'abuser ainsi de leur puissance financière d'une manière qui ne fait que désavantager l'entreprise acquise sur le long terme, sans avoir aucun impact positif sur les perspectives de cette entreprise ni sur les intérêts de ses salariés, de ses créanciers et de ses partenaires commerciaux; en outre, la Commission doit envisager des règles communes pour garantir le maintien du capital des sociétés; parallèlement, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

The European Parliament asks the Commission to propose rules that forbid investors to "plunder" companies (so called "asset stripping") and thus misuse their financial power in a way that merely disadvantages the company acquired in the long term, without having any positive impact on the company's future and the interest of its employees, creditors and business partners; moreover, the Commission should explore common rules to guarantee the capital maintenance of companies; in parallel, the European Parliament also asks the Commission to examine whether the Member States have put in place measures to counteract asset stripping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Les énormes complexes touristiques détenus par des monopoles créent un modèle lucratif de développement du tourisme, tandis que les actifs publics tels que les littoraux, les plages et l’eau de mer sont dépouillés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Huge tourist complexes owned by monopoly groups are leading to a high-income model of tourist development, while public assets such as coastlines, beaches and sea water are being despoiled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

Au fond, elles ont dépouillé l'entreprise de ses éléments d'actif, bradé ses composantes, tout vendu leurs intérêts et sont parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

They basically stripped the assets out of the company, sold the integral parts of the company off, sold out their interests, and departed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

La principale différence, c'est qu'en Russie beaucoup de ces individus ont gagné leur argent en faisant main basse sur des entreprises existantes et en les dépouillant systématiquement de leurs éléments d'actif et de leurs rentrées de fonds pour ensuite exporter ces capitaux à l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Many people will make the analogy with the robber barons of the 19th century in the U.S. One key difference between what we see in Russia and what was seen in 19th century America is that, in Russia, many of these individuals made their money through taking control of existing enterprises, systematically stripping them of their assets and cash flows, and siphoning off that money through capital flight.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : angle de dépouille secondaire comptage des votes compte compte des bulletins compte des bulletins de vote deuxième angle de dépouille deuxième dépouille deuxième surface de dépouille décompte des votes dégraissage d'actifs démembrement démembrement des actifs dénombrement des suffrages dépouille secondaire dépouillement dépouillement des actifs dépouillement des suffrages dépouillement des voix dépouillement des votes dépouillement du scrutin dépouillement du vote dépouillement judiciaire dépouillement judiciaire du scrutin nouveau dépouillement première face de dépouille recensement des votes recomptage recomptage judiciaire seconde face de dépouille surface de dépouille secondaire vente par appartements élagage d'actif émondage d'actifs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dépouillement des actifs

Date index:2021-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dépouillement des actifs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)