Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clinique de dépistage des maladies du sein
Dépistage de maladies congénitales
Dépistage des maladies
Dépistage des maladies cardiaques
Maladie congénitale
Maladie congénitale des épiphyses pointillées
Maladie congénitale des épiphyses ponctuées
Maladie de Conradi-Huenermann
Maladie innée
Malformation congénitale
Médecine préventive
Prophylaxie
Prévention des maladies
Unité mobile de dépistage des maladies

Translation of "dépistage de maladies congénitales " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dépistage de maladies congénitales

screening for congenital diseases
IATE - Health
IATE - Health


maladie congénitale des épiphyses pointillées | maladie congénitale des épiphyses ponctuées | maladie de Conradi-Huenermann

chondrodystrophia calcificans congenita punctata 3)stippled epiphyses | congenital calciferous chondrodystrophy
IATE - Health
IATE - Health


maladie congénitale [ malformation congénitale ]

congenital disease [ congenital deformity | congenital malformation ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 maladie
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 illness


prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 organisation de la santé | BT2 politique de la santé | NT1 vaccination | RT Centre européen de prévention et de contrôle des maladies [1006] | maladie [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 organisation of health care | BT2 health policy | NT1 vaccination | RT European Centre for Disease Prevention and Control [1006] | illness [2841]


maladie congénitale [ maladie innée ]

congenital disease [ inborn disease ]
Maladies humaines diverses | Maladies des animaux
Human Diseases - Various | Animal Diseases


unité mobile de dépistage des maladies

mobile case-finding unit
IATE - Health
IATE - Health


Dépistage des maladies cardiaques

Heart disease screening
SNOMEDCT-CA (intervention) / 171221008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 171221008


Clinique de dépistage des maladies du sein

Breast Clinic
Appellations diverses
Various Proper Names


Comité consultatif sur le dépistage des maladies héréditaires chez les enfants

Advisory Committee on Screening for Inherited Diseases in Infants
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)


maladie congénitale

Congenital disease
SNOMEDCT-BE (disorder) / 66091009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 66091009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3.2. Maladies chroniques: soutenir la coopération et la mise en réseau à l’échelle européenne en matière de prévention des maladies chroniques et d’amélioration de la lutte contre celles-ci, dont le cancer et les maladies neurodégénératives, en agissant dans un cadre sensible à la dimension hommes-femmes et en tenant compte des différences entre les processus de développement des maladies chez les femmes et chez les hommes, par le partage de connaissances et de bonnes pratiques, l'élaboration d'orientations quant aux facteurs environnementaux sous-tendant ces maladies et la mise au point d’activités communes en matière de prévention, y compris en ce qui conc ...[+++]

3.2. Chronic diseases: support European cooperation and networking on preventing and improving the response to chronic diseases including cancer and neurodegenerative diseases, operating within a gender-sensitive framework and taking into account the differences between disease processes in women and men, by sharing knowledge, good practice, promoting education, developing guidelines regarding the underlying environmental factors of chronic diseases and developing joint activities on prevention, including with regard to environmental risk factors; . follow-up work already undertaken; set up a European chronic disease information system with comparable data; support chronic disease screening and ear ...[+++]


On assiste en outre à une augmentation du nombre de malformations fœtales, de patients cancéreux et de cas de diabète. Le nombre de maladies congénitales neurologiques, telles que l'autisme et le TDAH, est également en hausse.

We are also seeing a rise in the number of birth deformities, cancers and cases of diabetes, and the incidence of neurological development disorders such as autism and ADHD is also on the increase.


(50) Les vétérinaires sont des acteurs essentiels dans le dépistage des maladies et constituent un maillon important entre les opérateurs et l’autorité compétente.

(50) Veterinarians are key actors in the investigation of diseases and a key link between operators and the competent authority.


63. invite la Commission à se pencher davantage sur les causes des maladies et, à cette fin, à encourager la prévention dans des secteurs transversaux, à tous les niveaux de la société, et à promouvoir la santé en matière de diagnostic précoce et de dépistage des maladies, de modes de vie sains, de soins de santé satisfaisants et de conditions de travail appropriées pour les travailleurs âgés;

63. Calls on the Commission to place more emphasis on tackling the causes of illnesses and, to that end, to promote prevention across sectors and at all levels of society; calls on the Commission to promote health through the timely diagnosis of illnesses, maintaining a healthy lifestyle, adequate healthcare, and ensuring that older workers enjoy suitable working conditions;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Objectifs de l’action: Au point 5 de la communication, la Commission s’engage à analyser les stratégies actuelles de dépistage de maladies rares (et singulièrement chez le nouveau-né).

Objectives for action: In the Communication under point 5, the Commission committed to evaluating current population screening (including neonatal screening) strategies for rare diseases.


Dans des cas particuliers, une autre possibilité consiste à prendre en considération d'autres donneurs potentiels (les "donneurs marginaux") qui ne sont pas des candidats idéals en raison d'une sérologie positive, de maladies congénitales et héréditaires, d'antécédents de malignité ou d'autres caractéristiques telles que l'âge du donneur ou des antécédents d'hypertension et de diabète.

In specific circumstances an additional option is to consider other potential donors (“expanded donors”) who are not ideal donor candidates due to positive serology, congenital and inherited disorders, history of malignancy or other characteristics such as donor age or a history of hypertension and diabetes.


Je n’entrerai pas dans les détails de chacune des priorités thématiques - un travail de fond a été mené - mais je souhaite terminer en disant que je suis de ceux qui militent en faveur du financement de la recherche sur les embryons humains surnuméraires dans leur premier stade de développement, car c’est important pour faire progresser les traitements contre la stérilité et la connaissance des causes de maladies congénitales et dégénératives ainsi que pour trouver des alternatives aux tests sur les animaux.

I shall not go into the details of each of the thematic priorities – a lot of work has been done – but I would like to end by saying that I am one of those in favour of continuing with the funding of research with supernumerary human embryos in their early stages of development, since they are important to progress on infertility treatments and knowledge of the causes of congenital and degenerative diseases, and also to finding alternatives to animal testing.


Démarche participative sur le lieu de travail et « culture » de la gestion, dépistage des maladies mentales chez les membres du personnel, adaptation des modalités de travail aux besoins du personnel (par exemple, horaires variables)

A participative workplace and management culture; identification of mental ill health in staff; working arrangements in line with staff needs (e.g. flexible working time).


La recherche à fins non thérapeutiques doit: promouvoir l'amélioration des techniques de traitement de la stérilité, améliorer les connaissances sur les causes des maladies congénitales et des avortements, améliorer les techniques de contraception, développer des méthodes pour identifier les gènes ou chromosomes anormaux avant l'implantation in utero.

Research for non-therapeutic purposes must help to improve techniques for the treatment of sterility, increase understanding of the causes of congenital diseases and miscarriage, improve contraceptive systems, or develop systems for identifying anomalous genes or chromosomes prior to implantation in the uterus


Un système de suivi opérationnel a été créé pour les anomalies congénitales, un réseau sur l'anémie rare et congénitale sera mis en place et un secrétariat deviendra également opérationnel pour un groupe de travail sur les maladies rares.

An operational monitoring system for congenital anomalies has been created, a network for rare and congenital anaemia will be set up and a secretariat for a rare disease task force will also become operational.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dépistage de maladies congénitales

Date index:2023-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)