Translation of "dépenses initialement prévues " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

prévisions de dépenses initiales | crédits initialement demandés | dépenses initialement prévues | prévisions initiales

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

initial estimates budget

économie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

projet de budget [ prévisions de dépenses initiales | prévisions initiales | crédits initialement demandés | projet de budget initial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

initial budget estimates

Écrits commerciaux et administratifs | Gestion budgétaire et financière

Financial and Budgetary Management | Diplomacy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

les recettes et les dépenses sont prévues à un état spécial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the revenue and expenditure shall be budgeted for in a special account

IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

les recettes et les dépenses ... sont prévues à un état spécial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the revenue and expenditure ... shall be budgeted for in a special account

IATE - FINANCE | Budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense initiale | investissement initial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

initial investment

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

participation initiale prévue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

expected initial take-up

Administration fédérale | Internet et télématique | Phraséologie des langues de spécialité

Federal Administration | Internet and Telematics | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dépense future prévue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

expected future expenditure

Comptabilité

Accounting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après l'ouverture, par la Commission, d'une enquête approfondie, le Royaume-Uni a supprimé les obligations de territorialisation des dépenses initialement prévues pour les bénéficiaires du régime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

After the Commission opened an in-depth investigation, the UK removed the originally envisaged territorial spending obligations imposed on beneficiaries of the scheme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

Ces États membres courent le risque de perdre le soutien communautaire du Feader, sauf s'ils apportent la preuve qu'ils dépensent des fonds nationaux correspondants, comme défini à l'article 70 du règlement (CE) n° 1698/2005, au plus tard deux ans après l'année initialement prévue pour le paiement (règle n+2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

These Member States are at the risk of losing the Community support through EARDF, unless they provide proof of spending matching national funds as defined in Article 70 of Regulation (EC) No 1698/2005, at the latest 2 years after the year initially foreseen for the payment (n+2 rule).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Ce chiffre provient d'une réduction de 3 203,7 millions d'EUR des dépenses (à comparer au montant initialement prévu de 2 768,7 millions d'EUR) et d'une augmentation des recettes de 241,6 millions d'EUR (contre 478,7 millions d'EUR dans le budget rectificatif initial).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

This figure comes from a reduction of 3 203,7 million on the expenditure side (compared to the initial EUR 2 768,7 million) and an increase of EUR 241,6 million on the revenue side (to be compared to EUR 478,7 million in the initial amending budget).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

Ces dotations sont en réalité plus élevées que celles initialement prévues par l'article 9 du règlement général (60 % des dépenses pour l'objectif de convergence et 75 % des dépenses pour l'objectif "compétitivité régionale et emploi").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

In fact, these allocations are bigger than the ones initially required by Art. 9 of the General Regulation (60% of the expenditure for the Convergence objective and 75% of the expenditure for the Regional competitiveness and employment objective).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. constate que le Conseil a eu recours à la technique du virement de "ramassage" de fin d'exercice pour couvrir par anticipation des dépenses relatives au bâtiment LEX, opération qui s'est traduite par une augmentation de 333 % de la somme initialement prévue à l'article 2 0 6 du budget (58 449 000 EUR au lieu de 13 500 000 EUR); observe toutefois qu'il est lui-même confronté à des problèmes de ce type;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

6. Notes the Council's recourse to the technique of the end-of-year "mopping-up" transfer to front-load payments on the LEX building, resulting in a 333 % increase in the amount initially foreseen on budget article 2 0 6 from EUR 13 500 000 to EUR 58 449 000; notes at the same time that Parliament faces similar problems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

6. constate que le Conseil a eu recours à la technique du virement de "ramassage" de fin d'exercice pour couvrir par anticipation des dépenses relatives au bâtiment LEX, opération qui s'est traduite par une augmentation de 333 % de la somme initialement prévue à l'article 2 0 6 du budget (€ 58 449 000 au lieu de € 13 500 000); observe toutefois qu'il est lui-même confronté à des problèmes de ce type;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

6. Notes the Council's recourse to the technique of the end-of-year "mopping-up" transfer to front-load payments on the LEX building, resulting in a 333 % increase in the amount initially foreseen on budget article 2 0 6 from EUR 13 500 000 to EUR 58 449 000; notes at the same time that the European Parliament faces similar problems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

La variation de 16,4 milliards de dollars dans les dépenses totales, qui est rapportée dans le Budget supplémentaire des dépenses, représente une augmentation de 10,5 p. 100 des dépenses initialement prévues pour l'exercice 2000-2001.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This $16.4 billion change in total spending as reported in the supplementary estimates represents a 10.5-per-cent increase in the original planned government expenditures for fiscal 2000-2001.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La variation de 16,4 milliards de dollars dans les dépenses totales, qui est rapportée dans le Budget supplémentaire des dépenses, représente une augmentation de 10,5 p. 100 des dépenses initialement prévues pour l'exercice 2000-2001.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This $16.4 billion change in total spending as reported in the supplementary estimates represents a 10.5-per-cent increase in the original planned government expenditures for fiscal 2000-2001.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Un montant estime a 326 MECU a titre d'annulation des credits reportes de 1985 et non-utilises pour des raisons techniques (entre autres virement sur le budget CECA, protocoles produits mediterraneens dont l'execution a ete retardee, et depenses sans base juridique, notamment dans le domaine des transports). 2. Un montant de 450 MECU d'excedents de credits par rapport aux depenses initialement prevues dans certains secteurs FEOGA- Garantie (particulierement dans les secteurs laitiers, du vin e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

An estimated 326 million ECU in appropriations carried over from 1985 which will lapse because they will not be used for technical reasons (including the transfer to the ECSC budget, protocols for Mediterranean products for which implementation has been delayed and expenditure for which no legal base has been provided, especially in the transport sector. 2. Surplus appropriations of 450 million ECU compared with the expenditure initially forecast in some EAGGF Guarantee chapters (in particular milk, wine and olive oil).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Un montant estime a 326 MECU a titre d'annulation des credits reportes de 1985 et non-utilises pour des raisons techniques (entre autres virement sur le budget CECA, protocoles produits mediterraneens dont l'execution a ete retardee, et depenses sans base juridique, notamment dans le domaine des transports). 2. Un montant de 450 MECU d'excedents de credits par rapport aux depenses initialement prevues dans certains secteurs FEOGA- Garantie (particulierement dans les secteurs laitiers, du vin e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

An estimated 326 million ECU in appropriations carried over from 1985 which will lapse because they will not be used for technical reasons (including the transfer to the ECSC budget, protocols for Mediterranean products for which implementation has been delayed and expenditure for which no legal base has been provided, especially in the transport sector. 2. Surplus appropriations of 450 million ECU compared with the expenditure initially forecast in some EAGGF Guarantee chapters (in particular milk, wine and olive oil).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : crédits initialement demandés dépense future prévue dépense initiale dépenses initialement prévues investissement initial participation initiale prévue projet de budget projet de budget initial prévisions de dépenses initiales prévisions initiales

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dépenses initialement prévues

Date index:2022-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dépenses initialement prévues " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)