Pour les ressortissants de pays tiers concernés, notamment ceux qui viennent dans l’UE pour travailler ou pour des raisons familiales, mais aussi pour les réfugiés à réinstaller, la participation à des cours de langue et à des formations liées à l’emploi avant le départ peut accélérer l’intégration dans le futur environnement. Lorsqu’elles sont conçues conjointement par les pays d’origine et de destination, les mesures préalables au départ s’avèrent particulièrement efficaces pour accélérer l’intégration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For the third country nationals concerned, in particular those coming for work or family reasons but also for refugees to be resettledpre-departure language and job-related training can speed up integration in their future environment.If jointly designed by the countries of origin and of destination, pre-departure measures have proven to be particularly effective in accelerating integration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Approche stratégique: Bien qu'une analyse complète du contexte de départ et des résultats préalablement atteints ainsi qu'une quantification systématique des objectifs assignés fassent défaut, la stratégie développée par le Luxembourg repose sur cinq champs d'action bien circonscrits: l'activation et la participation à l'emploi; la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle; l'accès au logement; le renforcement du dispositif de lutte pour l'inclusion sociale des jeunes de moins de 25 ans; l'accès des personnes vulnéra ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategic approach: Although the Plan does not provide a full analysis of the situation at the outset and the results previously achieved, or a systematic quantification of the objectives set, the strategy adopted by Luxembourg is based on 5 well-defined fields of action: activation and participation in employment; reconciling family life and working life; access to housing; stepping up measures to promote the social inclusion of under-25s; access of vulnerable persons to resources, rights and services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La lettre est aussi cosignée par le Dr Colin Soskolne, de l'École de santé publique de l'Université de l'Alberta; le Dr John Last, de la Faculté de médecine de l'Université d'Ottawa; le Dr Tim Takaro, de la Faculté des sciences de la santé de l'Université Simon Fraser; et le Dr Murray Finkelstein, du Département de médecine familiale et communautaire de l'Hôpital Mount Sinai de Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

It's also co-signed by Dr. Colin Soskolne, School of Public Health, University of Alberta; Dr. John Last, of the Faculty of Medicine at the University of Ottawa; Dr. Tim Takaro, the Faculty of Health Sciences of Simon Fraser University; and Dr. Murray Finkelstein, Department of Family and Community Medicine at Mount Sinai Hospital in Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-22]

Les départements de médecine nucléaire de plusieurs hôpitaux ont fait l’objet de vérifications dans quatre États membres, en attachant une importance particulière à l’élimination des matières radioactives ainsi qu’aux installations et procédures de surveillance en place dans ces hôpitaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The departments of nuclear medicine of several hospitals were verified in 4 Member States. Special attention was brought to the discharge of radioactive materials, in particular the monitoring facilities and the monitoring approach taken by these hospitals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Après l'annulation des travaux restants dans le cadre du projet 1999 de 1 million d'euros sur la réhabilitation de l'hôpital situé au Nord de Mitrovica, près de 0,5 million d'euros ont été réaffectés à la création d'un département de médecine familiale à l'université de Pristina.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Following the cancellation of remaining works for the EUR1 million 1999 project for rehabilitation of the hospital in North Mitrovica, approximately EUR0.5 million was re-allocated to create a Department of Family Medicine at the University of Pristina.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

le médecin doit avoir accès, avant le départ, à toutes les informations médicales relatives aux personnes renvoyées et être informé de celles qui présentent des problèmes médicaux particuliers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

the doctor shall have access to any relevant medical records of the returnees and shall be informed before departure about returnees with particular medical dispositions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Le docteur Peter Kirk, vice-président de la Manitoba Hospice Foundation et chef du département de médecine familiale de l'Université du Manitoba, a déclaré au Comité :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Dr. Peter Kirk, Vice President of the Manitoba Hospice Foundation, and Department Head of Family Medicine at the University of Manitoba told the Committee:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

La citation suivante du vice-président de la Manitoba Hospice Foundation et chef du département de médecine familiale de l'Université du Manitoba nous éclaire à ce sujet :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

For palliative care, the following quotation from the Vice President of the Manitoba Hospice Foundation describes the actual process:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Dr Jacques Lemelin (professeur associé, Département de médecine familiale, Université d'Ottawa, Collège des médecins de famille du Canada): Merci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Dr. Jacques Lemelin (Associate Professor, Department of Family Medicine, University of Ottawa, Canadian College of Family Physicians): Thank you.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

J'ai enseigné à l'Université de Toronto, dans le département de médecine familiale et communautaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I taught in the Department of Family and Community Medicine at U of T. It's difficult to track, but the rumour was 50% of our graduates were going south of the border.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : département de médecine familiale groupe de médecine de famille groupe de médecine familiale médecine de famille médecine familiale spécialiste en médecine familiale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

département de médecine familiale

Date index:2021-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "département de médecine familiale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)