Les besoins étaient trop pressants, nous avons été forcés de faire appel à ses services. Dans les 36 heures qui ont suivi, le régiment a démonté son matériel à Wainwright, déployé 1 000 soldats et mis en route des centaines de véhicules blindés et sur roues en direction de Winnipeg.
Within 36 hours of being tasked they had downed tools in Wainwright and deployed 1,000 personnel and hundreds of armoured and wheeled vehicles by road to Winnipeg, where their state of training enabled them to flow seamlessly into the operation.
