Je voudrais également souligner que l’on peut saluer le fait que ce Parlement soit d'avis que la politique économique et monétaire de l’union européenne, mais également celle des états membres devrait suivre les grandes orientations de l’économie sociale de marché, système dont les composantes essentielles mentionnées sont la liberté et la démocratie, la concurrence, la stabilité des prix, la croissance durable, la subsidiarité, la solidarité et la propriété privée.

2. estime que les éléments fondamentaux de ce système économique sont la liberté et la démocratie, la concurrence, la stabilité des prix et une croissance durable, la subsidiarité, la solidarité, la propriété privée, le plein emploi et la cohésion sociale, de même qu'un cadre juridique viable;

Monsieur le Président, permettez-moi de conclure comme suit : le but principal du rapport de Karl von Wogau est toutefois aussi de souligner des principes communs, qui découlent de notre principe d’économie sociale de marché, c’est-à-dire la liberté et la démocratie, la concurrence, la stabilité des prix et une croissance durable, la subsidiarité, la solidarité et la propriété privée, ainsi que la responsabilité non seulement d’employeur à employé, mais aussi des deux face à l’avenir et, ainsi, de l’évolution de l’économie sociale de marché en une économie écosociale de marché.

La Commission européenne a décidé d'aider 50 projets présentés par des organisations non gouvernementales dans le cadre des programmes Phare et Tacis 1996 pour la démocratie. Les 20 projets lancés dans les pays d'Europe centrale et orientale auxquels viennent s'ajouter 25 projets dans les nouveaux Etats indépendants et la Mongolie et 5 projets interrégionaux, seront aidés à concurrence de 3,5 millions d'écus par Phare et de 3,7 millions d'écus par Tacis.

---------- "La politique de concurrence n'a jamais été envisagée comme un concept économique étroit lié à la seule promotion de l'efficacité mais elle est intimement liée à notre concept de démocratie".

Enfin dans les perspectives de Maastricht, si la politique de concurrence doit veiller à maintenir un "level playing field", elle ne pourra en contrepartie ignorer la démocratie des Etats membres en utilisant certains instruments tel que l'article 90".