Ces deux éléments sont importants pour le bon fonctionnement de cette commission[29] et la démission forcée de son ancien président, après qu'il eut été avéré qu'il s'était rendu coupable de trafic d’influence[30], donne à penser qu’il est urgent que cette commission reparte sur des bases saines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Both are important to the effective operation of the Commission,[29] and the forced resignation of the former Chairman following evidence of trading in influence[30] would suggest there is a degree of urgency to put the Commission back on a sound footing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Cela a sans doute pesé plus lourd sur sa démission forcée que ses politiques monétaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

That was probably more important in terms of his forced resignation than anything on the monetary policy front.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

La démission forcée du procureur de Van pour avoir démontré la responsabilité de membres de l’armée dans l’attentat de Semdinli est également très traumatisante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

The forced resignation of the public prosecutor of Van for demonstrating the responsibility of army members for the Semdinli bombing was also very traumatic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La démission forcée du procureur de Van pour avoir démontré la responsabilité de membres de l’armée dans l’attentat de Semdinli est également très traumatisante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

The forced resignation of the public prosecutor of Van for demonstrating the responsibility of army members for the Semdinli bombing was also very traumatic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Au nom de la sécurité, l'accès à l'information a été interdit au journalisme public, et nous avons assisté à des litiges et même à la démission forcée des présidents de certains diffuseurs publics, comme la BBC, à cause de certains problèmes de divulgation concernant des allégations de renseignements erronés sur les armes de destruction massive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

We have seen a close-down on security access to information in public journalism, and even disputes and resignations forced upon chairs of public broadcasters such as the BBC, or of the president of the BBC, because of problems of disclosure around allegations that there was faulty intelligence concerning weapons of mass destruction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-13]

J'ai travaillé 20 ans en relations de travail avant mon arrivée au Parlement et, évidemment, j'ai eu ma part de dossiers de congédiements illégaux, de démissions forcées et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

I worked in labour relations for 20 years before becoming a member of Parliament, and of course I had my share of wrongful dismissals, forced resignations and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-08]

Honorables sénateurs, la démission forcée de Lawrence MacAuley a porté un dur coup à l'Île-du-Prince-Édouard et elle remet en question le rôle traditionnel du ministre régional, qui est de défendre les intérêts particuliers de sa province et de lui procurer l'aide du fédéral.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Honourable senators, the forced resignation of Lawrence MacAulay was a blow to Prince Edward Island, and it puts into question the traditional role of the regional minister as an advocate for his or her particular province and as a purveyor of federal assistance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Elle peut accepter ou rejeter la recommandation du commissaire concernant les sanctions, qui peuvent aller de la réprimande à la démission forcée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

The legislature can accept or reject the recommendation of the commissioner with respect to a sanction, which can go all the way from a reprimand to the seat's being vacated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-25]

2. se félicite de la déclaration faite le 12 février 2001 par Param Cumaraswamy, rapporteur spécial des Nations unies sur les questions d'indépendance de la magistrature et de la justice, au sujet de la démission forcée du président de la Cour suprême, M. Gubbay, et des appels à prendre une retraite anticipée lancés par le gouvernement auprès de certains juges; engage le gouvernement à remplir ses obligations vis-à-vis du droit international et à cesser de harceler et d'intimider les magistrats;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

2. Welcomes the statement on 12 February 2001 by Param Cumaraswamy, UN Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers, on the forced resignation of Chief Justice Gubbay and allegations that the Government of Zimbabwe called upon judges to seek early retirement, and calls on the Government to comply with its obligations under international law and stop harassing and intimidating members of the judiciary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Others have searched : dilatation manuelle forcée de l'anus acte d'exécution commande forcée conduite forcée bétonnée conduite forcée enrobée démission d'office démission forcée esquiche exercice exécution exécution forcée exécution testamentaire frigorifère à buse injection forcée injection forcée d'isolement mise en liquidation forcée mécanisme à commande forcée mécanisme à entraînement forcé mécanisme à transmission forcée passation réaction de démission réaction de démissions en cascade réaction de démissions en chaîne saisie-exécution souscription transmission forcée transmission positive transmission sans glissement évaporateur à circulation forcée évaporateur à ventilation forcée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

démission forcée

Date index:2023-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "démission forcée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)