M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, en 1993, le ministère des Transports apprend que le produit qu'il utilise pour déglacer les pistes de l'aéroport de Sept-Îles peut contaminer l'eau potable du secteur des Plages et devenir un danger pour la population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, in 1993, the Department of Transport learned that the product it was using to de-ice the runways at the Sept-Îles airport could contaminate the drinking water in the Plages sector and pose a threat to the public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

À ce moment-là, j'ai averti les autorités de l'aéroport que l'urée. comme on l'appelle, le matériel qu'on utilisait pour déglacer les pistes de l'aéroport était nocif et contaminait le sol.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

At that point, I warned the airport authorities that the product used to de-ice airport runways was noxious and contaminating the soil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les employeurs des camionneurs ne payent pas pour les inconvénients causés aux routes — et Dieu sait qu'ils sont nombreux —, alors que ceux qui font du cabotage paient les frais de déglacement et autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

Truckers' employers do not pay for the damage caused to highways—and Lord knows it is extensive—although those who practice cabotage pay ice breaking fees, among others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-26]

Imaginez la main-d'oeuvre dont on aura besoin pour déglacer le matériel et reprendre la production dans les exploitations agricoles, les érablières et les nombreuses industries de la région.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Imagine the manpower required to clean the ice off the equipment and get some of the productivity going again on the farms, for the maple producers and the many industries in those regions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons changé de produits pour déglacer les pistes; ceux que nous utilisons maintenant sont sans danger pour l'environnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We have changed the kind of products that are used in the de-icing on the runway so that they are environmentally friendly products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : abrasif déglacement déglacer sel de dégel sel de déglacement sel de déglaçage sel de déneigement sel de déverglaçage sel de voirie sel à déglacer

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déglacer

Date index:2023-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "déglacer " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)