À la télévision, un chercheur a expliqué les circonstances bien particulières qui sont à l'origine de cette grave inondation : une énorme calotte de neige sur les Rocheuses, un sol qui n'était pas complètement dégelé à cause du printemps très tardif et qui n'a donc pas pu absorber beaucoup d'eau, de 24 à 30 heures de précipitations record ainsi que des ruisseaux et des rivières incapables de canaliser le débit excédentaire.
I was watching a scientist on one of the television networks explaining the unique circumstances that caused this severe flooding: a huge snow cap in the Rockies; a very cold spring, where the ground had not properly thawed and therefore could not absorb a lot of moisture; an unprecedented rainfall within 24 to 30 hours; and the creeks and the rivers were unable to handle the rush of water.
