Même l'ancienne ministre de la Justice, en réponse à une question qu'on lui a posée le 3 octobre 2001 au Comité permanent de la justice et des droits de la personne, a dit: «Je pense que nous verrons se dégager un consensus pour porter l'âge du consentement de 14 à 16 ans, sous réserve de certaines garanties».
Even the former Minister of Justice in response to a question I asked her in the justice committee on October 3, 2001 said “I think we will see that a consensus is emerging that with certain safeguards we should probably be moving on the age of consent from 14 to 16”.