Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance commerciale
Balance commerciale défavorable
Balance commerciale déficitaire
Balance commerciale excédentaire
Balance commerciale favorable
Balance commerciale négative
Balance commerciale positive
Balance visible
Déficit commercial
Déficit courant
Déficit de composition de la balance commerciale
Déficit de la balance commerciale
Déficit de la balance courante
Déficit de la balance des opérations courantes
Déficit des paiements courants
Déficit des transactions courantes
Déficit du commerce extérieur
Déséquilibre des paiements extérieurs
Solde commercial excédentaire
Solde commercial négatif
Solde commercial positif
Solde négatif de la balance commerciale
Solde positif de la balance commerciale

Translation of "déficit de la balance commerciale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déficit de la balance commerciale [ déficit commercial ]

trade gap [ trade deficit ]
Commerce extérieur
Foreign Trade


déficit de la balance commerciale

trade deficit | trade gap
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


déficit commercial | déficit de la balance commerciale | déficit du commerce extérieur | déséquilibre des paiements extérieurs

external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance
IATE - Trade policy
IATE - Trade policy


déficit commercial | déficit de la balance commerciale

trade deficit | trade gap
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


déficit commercial | déficit de la balance commerciale

trade deficit | trade gap
commerce
commerce


déficit courant [ déficit des transactions courantes | déficit des paiements courants | déficit de la balance des opérations courantes | déficit de la balance courante ]

current account deficit
Techniques marchandes | Commerce extérieur | Comptabilité nationale
Merchandising Techniques | Foreign Trade | National Accounting


solde négatif de la balance commerciale | balance commerciale négative | balance commerciale déficitaire | solde commercial négatif | balance commerciale défavorable

negative trade balance | negative balance of trade | adverse trade balance
économie > finances publiques
économie > finances publiques


solde positif de la balance commerciale | solde commercial positif | balance commerciale positive | balance commerciale favorable | solde commercial excédentaire | balance commerciale excédentaire

positive trade balance | positive balance of trade | favorable trade balance | favourable trade balance
économie > finances publiques
économie > finances publiques


déficit de composition de la balance commerciale

structural deficit in its balance
Économie nationale et internationale
National and International Economics


balance commerciale [ balance visible ]

trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]
24 FINANCES | MT 2406 relations monétaires | BT1 balance des paiements | RT comptabilité nationale [1626] | échange commercial [2016] | indicateur économique [1631] | offre et demande [2016] | taux de change [2411] | terme de l'échange [2016]
24 FINANCE | MT 2406 monetary relations | BT1 balance of payments | RT economic indicator [1631] | exchange rate [2411] | national accounts [1626] | supply and demand [2016] | terms of trade [2016] | trading operation [2016]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 2012, le pétrole représentait 94 % de l’énergie utilisée dans les transports et contribuait à un déficit de la balance commerciale de l’UE de l’ordre de 2,5 % du produit intérieur brut (PIB).

In 2012, oil accounted for 94 % of energy used in transport and amounted to a deficit of some 2,5 % of GDP in the EU’s trade balance.


3. observe que l'Union importe 53 % de son énergie pour un coût d'environ 400 milliards d'euros par an, ce qui en fait le principal importateur d'énergie au monde; rappelle que 61 % du gaz importé est utilisé dans les bâtiments, principalement pour le chauffage et la climatisation, et que 40 % environ de la consommation énergétique de l'Union et un tiers de la consommation de gaz sont imputables à la demande du secteur des bâtiments; souligne que, dès lors, des gains d'efficacité énergétique contribueraient sensiblement à réduire les importations d'énergie de l'Union depuis des pays tiers et le déficit de la balance commerciale des États membres, ...[+++]

3. Points out that the EU imports 53% of its energy at an annual cost of around EUR 400 billion, which makes it the largest energy importer in the world; recalls that 61% of the imported gas is used in buildings mainly for heating and cooling and that energy demand in the building sector is responsible for about 40% of energy consumption in the EU and a third of natural gas use; stresses therefore that gains in energy efficiency would have a significant impact on reducing EU energy imports from third countries and on the trade deficits of Member States, thereby reinforcing the EU’s negotiating position in external energy-related matter ...[+++]


35. souligne qu'il y a lieu de veiller à ce que les ressources forestières et les matériaux sylvicoles soient utilisés et réutilisés efficacement, comme moyen de réduire le déficit de la balance commerciale de l'Union, d'améliorer l'autosuffisance de celle-ci dans le domaine du bois et la compétitivité de son secteur forestier, de contribuer au recul de la gestion forestière non durable, de préserver l'environnement et de réduire la déforestation dans les pays tiers;

35. Emphasises the need to make sure that forest resources and wood materials are used and reused efficiently, as a means of cutting the EU’s trade deficit, improving the self-sufficiency of the EU in wood, boosting the competitiveness of its forest sector, helping reduce unsustainable forest management, protecting the environment, and reducing deforestation in countries outside the EU;


29. souligne qu'il y a lieu de veiller à ce que les ressources forestières et les matériels sylvicoles soient utilisés et réutilisés efficacement, comme moyen de réduire le déficit de la balance commerciale de l'Union, d'améliorer l'autosuffisance de celle-ci dans le domaine du bois et la compétitivité de son secteur forestier, de contribuer au recul de la gestion forestière non durable, de préserver l'environnement et de réduire la déforestation dans les pays tiers;

29. Emphasises the need to make sure that forest resources and wood materials are used and reused efficiently, as a way of cutting the EU’s trade deficit, improving the self-sufficiency of the EU in wood and the competitiveness of its forest sector, helping to reduce unsustainable forest management, protecting the environment, and reducing deforestation in countries outside the EU;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, le faible excédent de la balance commerciale de l'UE des années 1980 s'est transformé en déficit dans les années 1990, un déficit record de 44,4 milliards d'euros ayant même été atteint en 2000, ce qui constitue une augmentation de près de 50 % par rapport au déficit record de 1999.

However, the EU's small trade surplus in the 1980s turned into a deficit in the 1990s, which reached a record level of EUR44.4 billion in 2000, an increase of almost 50% on the 1999 record deficit.


- La balance commerciale pour les produits de haute technologie est déficitaire d'environ 20 milliards d'Euros par an pour l'Europe depuis dix ans, et ce déficit a tendance à augmenter.

- In terms of employment researchers account for only 2.5 in every thousand of the industrial workforce in Europe, as against 6.70 in the United States and 60 in Japan.


Toutefois, les déficits des balances commerciale et courante se sont aggravés et les déséquilibres extérieurs sont maintenant élevés.

However, trade and current account deficits have been rising and external imbalances are now significant.


Le pétrole, importé à 84 %, représente plus de 90 % de la consommation énergétique dans les transports, pour une facture ayant atteint un milliard d'EUR par jour (en 2011), contribuant à un important déficit de la balance commerciale de l'Union, de l'ordre de 2,5 % du PIB.

Oil accounts for more than 90% of energy consumed in transport, with 84% of it imported, and with a bill of up to € 1 billion a day (in 2011), leading to a significant deficit in the EU trade balance of around 2.5% of GDP.


Cet État figure parmi les pays les moins développés, l'agriculture, la transformation des produits agricoles et la pêche représentant l'essentiel du PIB de São Tomé e Príncipe, ce qui, ajouté à sa dépendance vis-à-vis des importations de vivres, entraîne un déficit de sa balance commerciale et le rend tributaire de l'aide extérieure.

It is classified as a least developed country, with a GDP dominated by agriculture, processing of agricultural products and fisheries. This, together with a situation of dependence on food imports, gives rise to a negative trade balance and reliance on foreign aid.


Les taux de croissance élevés vont de pair avec un creusement rapide des déficits des balances commerciale et courante, un recul du chômage – qui reste toutefois plus important qu'avant la crise – et une montée des tensions inflationnistes.

High growth rates are accompanied by rapidly widening trade and current account deficits, falling unemployment – though still higher than pre-crisis levels - and rising inflationary pressures.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déficit de la balance commerciale

Date index:2023-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)