(23) Afin d’assurer que le financement se limite à remédier aux déficiences du marché, des politiques et de l’appareil institutionnel et en vue d’éviter toute distorsion du marché, le financement par le programme doit être conforme aux règles de l’Union en matière d’aides d’État.
(23) To ensure that financing be limited to tackling market, policy and Institutional failures, and with a view to avoiding market distortions, funding from the Programme should comply with the Union State aid rules.