Les États-Unis se préparent à déployer un système national de défense anti-missiles qui viole le Traité sur les missiles anti-missiles balistiques, suscite la colère et provoque les autres puissances, et ils s'attendent à ce que notre gouvernement appuie cette mesure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The U.S. is preparing to deploy a national missile defence system, violating the anti-ballistic missile treaty and angering and provoking other powers, and it expects this government to play ball.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, devant le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, le général Baril a déclaré que la décision de participer à ce système de défense anti-missile serait une décision politique, et non pas militaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday, before the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, General Baril said that Canada's participation in missile defence would be a political, not a military decision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

À ce titre, Ri Myong Su occupe un poste clé dans le domaine de la défense nationale et est responsable, sous forme d'appui ou d'encouragement, des programmes de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

In this capacity, Ri Myong Su holds a key position for national defence matters and is responsible for supporting or promoting the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-04-05]

L'Académie des sciences de la défense nationale participe aux efforts de la RPDC pour faire avancer le développement de ses programmes de missiles balistiques et d'armes nucléaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

The Academy of National Defense Science is involved in the DPRK's efforts to advance the development of its ballistic missile and nuclear weapons programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À ce titre, Ri Myong Su occupe un poste clé pour les questions de défense nationale et il est responsable, sous forme d'appui ou d'encouragement, des programmes de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

À cet égard, le projet de système de défense anti-missiles lancé par notre partenaire américain est important non seulement pour mon pays, la Roumanie, qui a décidé d’y participer, mais aussi dans un sens plus large, parce que la prolifération de missiles balistiques constitue une menace sérieuse pour la population européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

In this respect, the anti-missile defence system project launched by our US partners is important not only for my country, Romania, which has decided to be involved in it, but also in a wider sense, because the proliferation of ballistic missiles poses a serious threat to Europe’s population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Ma première question est la suivante : le Mexique a-t-il fait connaître sa position à l'égard du projet de défense anti-missile nationale du pays qui sépare les deux nôtres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

My first question is whether or not Mexico has taken a public position on the proposed National Missile Defense program of the neighbour that sits between us.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-24]

10. exprime son inquiétude face aux déclarations du Président Poutine en réponse aux plans des États-Unis concernant l'installation de missiles anti-ballistiques en Europe; appelle toutes les parties à ouvrir le dialogue; se déclare profondément préoccupé par la proposition américaine de déployer certains éléments de sa défense anti-missiles en Pologne et en République tchèque, ce qui pourrait être à l'origine d'une nouvelle course aux armements et, partant, affaiblir plutôt que renforcer la sécurité mondiale; demande par conséquent un examen approfondi de ces projets dans les cadres de l'UE et de l'OTAN; demande aux États-Unis et à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

10. Expresses its concerns about declarations made by President Putin in retaliation to the United States’ plans to put anti-ballistic missiles in Europe and calls on all parties involved to engage in dialogue; expresses its deep concern over the US proposal to deploy components of its anti-missile defence in Poland and the Czech Republic, which could lead to a new arms race and consequently reduce rather than enhance global security, and therefore demands a thorough discussion on these proposals in the framework of both the EU and NATO; calls on the US and all the partners directly and indirectly involved to support the multilateral f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Un groupe de témoins du ministère de la Défense nationale a poursuivi l’analyse sur l’OTAN, le NORAD et le système de défense anti-missiles, de même que sur les possibilités et les risques associés à la décision américaine de créer un commandement suprême de la défense intérieure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

A panel from the Department of National Defence continued the discussion of NATO, NORAD and the National Missile Defence System, as well as the opportunities and risks posed by a likely move by the United States to establish a commander-in-chief for homeland defence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-01-31]

L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, dans le document de travail présenté au Parlement en 1994, et qui constitue la politique du gouvernement, il est fait mention du système national de défense anti-missiles et de notre participation à ce dernier en termes de recherche et de consultation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, in the policy paper before parliament in 1994 which forms the government policy, there is mention of the national missile defence system and our involvement in terms of research and consultation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : défense anti-missile nationale bouclier anti-missile national système contre les missiles balistiques système de défense anti-missile balistique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

défense anti-missile nationale

Date index:2021-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "défense anti-missile nationale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)