Une autre possibilité aurait été l'initiative conjointe armée-fonction publique dont j'ai pris connaissance en lisant le bulletin d'août 1997 de Défense 2000.
The next option is an initiative laid out between the military and the public service, which I found by reading the Defence 2000 news bulletin of August 1997.