Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défaut
Défaut de la surface
Défaut de la surface du sciage
Défaut de surface
Défaut en surface
Défaut superficiel
Défauts de sciage
Défauts des surfaces du sciage
Défauts géométriques et de surface
Défectuosité de surface
Finisseur industriel de surface
Opératrice de traitement d’abrasion de surface

Translation of "défaut de la surface " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
défaut de la surface du sciage

defect of sawn surface
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy


défaut de la surface

surface defect
métallurgie > solidification du métal
métallurgie > solidification du métal


défaut de surface | défaut superficiel | défectuosité de surface

surface defect
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


défauts géométriques et de surface

geometrical and surface defects
Contrôle des états de surface des matériaux | Détection des défauts des matériaux
Inspection of Surfaces (Materials Engineering) | Inspection for Defects (Materials Engineering)


défaut de surface [ défaut ]

surface defect [ defect ]
Vocabulaire technique et scientifique général
Industrial Standardization | Switchgear (Rail Transport) | Rolling and Suspension Components (Railroad)


défauts des surfaces du sciage [ défauts de sciage ]

defects of sawn surfaces
Sciage du bois
Wood Sawing


défauts de surface tel que les pailles, les lignes, les repliures et les criques

surface defects such as scale, grooves, seams and cracks
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


défaut de surface

surface flaw
métallurgie > essai non destructif des métaux
métallurgie > essai non destructif des métaux




finisseur industriel de surface/finisseuse industrielle de surface | opératrice de traitement d’abrasion de surface | finisseur industriel de surface | opérateur de rectifieuse de surfaces planes/opératrice de rectifieuse de surfaces planes

filling and grinding machine operator | back grinding machine operator | surface grinding machine operator
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour nous, il n'existe actuellement aucune politique complète sur le transport de surface au Canada, et celle-ci nous fait cruellement défaut.

We think Canada lacks a comprehensive surface transportation policy and it sorely needs one.


Les assemblages permanents et les zones adjacentes doivent être exempts de défauts de surface ou internes préjudiciables à la sécurité des équipements.

Permanent joints and adjacent zones shall be free of any surface or internal defects detrimental to the safety of the equipment.


Les soudures et les zones adjacentes doivent avoir des caractéristiques voisines de celles des matériaux soudés et être exemptes de défauts de surface ou internes, préjudiciables à la sécurité des récipients.

The characteristics of welds and adjacent zones shall be similar to those of the welded materials and shall be free of any surface or internal defects detrimental to the safety of the vessels.


La préparation des pièces constitutives (par exemple, formage, chanfreinage) ne doit pas introduire des défauts de surface, des fissures ou des modifications des caractéristiques mécaniques, susceptibles de nuire à la sécurité des récipients.

Preparation of the component parts (for example forming and chamfering) shall not give rise to surface defects or cracks or changes in the mechanical characteristics likely to be detrimental to the safety of the vessels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certains aspects de la transposition de l’annexe V relative à la surveillance de l’état des eaux de surface et des eaux souterraines font également défaut, notamment les exigences relatives à la surveillance des rejets d'eau dans les masses d'eaux souterraines et à la production de cartes présentant les caractéristiques visées dans la directive afin de décrire les niveaux des substances chimiques et les quantités d’eau dans chaque masse d'eau souterraine.

The transposition of Annex V, which concerns monitoring of the status of surface and ground waters is also lacking certain aspects, including the requirements to monitor the discharge of extra water into groundwater bodies, and to provide maps with the characteristics specified in the Directive to describe the chemical levels and amounts of water per groundwater body.


(Le document est déposé) Question n 152 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le développement des ressources gazières non classiques, y compris le gaz de schiste, le gaz de formation imperméable et le méthane de houille, et l’impact possible sur l’environnement: a) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises au sujet du développement des ressources gazières non classiques, (i) quelle était la portée de ces recherches pour ce qui est, par exemple, de la qualité de l’air, de l’impact sur les écosystèmes aquatiques et terrestres, des impacts économiques, des risques professionnels, de la sécurité publique et des r ...[+++]

(Return tabled) Question No. 152 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the development of unconventional gas resources, including shale, tight and coal bed methane, and its possible impacts on the environment: (a) what, if any, research has the government undertaken regarding the development of unconventional gas resources, (i) what was the scope of this research in the areas of, but not limited to, air quality, aquatic and terrestrial ecosystem impacts, economic impacts, occupational risks, public safety concerns, and seismic risks, (ii) what, if any, resources did the government provide for this research, (iii) what, if any, process was e ...[+++]


Pour le moment, ma mémoire me fait défaut quant aux détails mais je sais que ces ressources étaient considérées comme appartenant au gouvernement fédéral, donc à tout le monde, jusqu'à ce que l'on commence à voir d'une manière différente la jouissance des minéraux trouvés sous la surface de la terre.

However, at the moment, my memory fails me as to the details but not as to the fact that they were seen to be resources of the federal government for everyone, until we began to look differently at rights to minerals found below the surface.


(4) Il est nécessaire d'introduire une définition des agents de surface, qui faisait défaut dans la législation existante.

(4) It is necessary to introduce a surfactant definition, which was lacking in the existing legislation.


– e) Produits spéciaux désignent les revêtements et produits de matage, de texturation et de gaufrage, les vernis anti-graffitis, les revêtements de composants en plastique, les impressions flexibles/fixatrices, les additifs plastifiants, les additifs destinés à éliminer les taches, les additifs destinés à corriger les défauts de surface, les colorants transparents à effet spécial, les produits de dégraissage à solvants organiques/ les produits dissolvant le silicone, les additifs et aérosols électrostatiques .

– e) "Special products " means matting, texturing and leather graining coatings and agents; antigraffiti clearcoat; coatings for plastic components, flexible/adhesion primers, plasticising additives; spot repair fade out additive; anti surface-defect additive; transparent, special effect design colours; organic solvent degreasers/silicone removers; electrostatic additive and aerosols .


- 3 - Quatre laboratoires de trois pays membres cherchent a realiser un procede pour le traitement de surface des composants ceramiques utilisant un laser CO2 pour ameliorer leur resistance mecanique. Neuf partenaires differents (dont plusieurs constructeurs automobiles et aeronautiques) sont reunis dans un projet de laser pour la soudure des toles en metal. Deux laboratoires universitaires (anglais et francais) et une societe (anglaise) voudraient mettre au point de nouveaux polymeres biocompatibles bases sur l'imitation des membranes des cellules. Un projet franco-italien associant 3 firmes industrielles et un organisme de recherche a ...[+++]

Four laboratories of three Member States aim to develop a surface treatment process for ceramic components using a CO2 laser to improve their mechanical strength; d nine different partners (including several motor and aeronautical manufacturers) are working together on a project to use lasers to weld sheet metal; two univerrsity laboratories (one British, one French) and a British company plan to develop new biocompatible polymers based - 3 - on the imitation of cell membranes; a Franco-Italian project involving three industrial firms and a research insitute plans to develop an automatic system for the manufacture, pre-correction of de ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

défaut de la surface

Date index:2021-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)