Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôle externe
Défaillance
Défaillance commune
Défaillance d'organe
Défaillance de l'audit
Défaillance de l'entrepreneur
Défaillance de la vérification
Défaillance de mode commun
Défaillance du contractant
Défaillance du matériel en sûreté
Défaillance dépendante
Défaillance en mode commun
Défaillance induite
Défaillance organique
Défaillance par erreur de déclenchement
Défaillance par perturbation
Défaillance parasite
Défaillance secondaire
Défaillance seconde
Défaillance systématique
Défaillance viscérale
Défaillance à sûreté intégrée
Défaillant
Défaut de mode commun
Défection
Manquement de l'entrepreneur
Panne de mode commun
Passager défaillant
Période de défaillance d'usure
Période de défaillance par usure
Période de dérangement par usure
Période des défaillances d'usure
Vérification externe des comptes
Vérification extérieure
Vérification extérieure des comptes
échec de l'audit
échec de la révision
échec de la vérification

Translation of "défaillance de la vérification " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
échec de l'audit | échec de la vérification | échec de la révision | défaillance de l'audit | défaillance de la vérification

audit failure
comptabilité > organisation de la profession comptable
comptabilité > organisation de la profession comptable


défaillance du matériel en sûreté [ défaillance par perturbation | défaillance parasite | défaillance par erreur de déclenchement | défaillance à sûreté intégrée ]

safe hardware failure [ nuisance failure | spurious failure | false trip failure | fail to safe failure ]
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Engineering Tests and Reliability


défaillance dépendante [ défaillance seconde | défaillance secondaire | défaillance induite ]

secondary failure
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Aeronautical Engineering and Maintenance | Engineering Tests and Reliability | Telecommunications Transmission


défaillance de mode commun | défaillance commune | défaillance en mode commun | défaut de mode commun | panne de mode commun | défaillance systématique

common-mode failure | CMF | common mode failure
sécurité > sécurité nucléaire
sécurité > sécurité nucléaire


période de défaillance d'usure | période de défaillance par usure | période de dérangement par usure | période des défaillances d'usure

wear-out failure period
IATE - Communications
IATE - Communications


défaillance [ défaillance de l'entrepreneur | défaillance du contractant | manquement de l'entrepreneur ]

default [ default of contractor ]
Vérification (Comptabilité) | Comptabilité publique | Véhicules automobiles et bicyclettes | Composants mécaniques
Racquet Sports


défaillance viscérale | défaillance d'organe | défaillance organique

organ failure
médecine > physiopathologie
médecine > physiopathologie


défaillant | passager défaillant | défaillance

no show | no-show
Transports
Transport


contrôle externe | vérification extérieure | vérification extérieure des comptes | vérification externe des comptes

external audit
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


défaillant | défection | passager défaillant

no show
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
164. Un appareil électronique doit être muni d’un système de contrôle permettant de vérifier que chaque segment de l’affichage n’est ni continuellement allumé ni continuellement éteint; cette vérification doit être effectuée sans l’aide d’outils ou par un circuit automatique d’auto-vérification qui indique toute défaillance.

164. An electronic machine shall be equipped with a test system for verifying that each display segment is not continuously on or off. The test system shall permit verification of display segments without any tools or by a self-verifying automatic system that indicates the occurrence of any failure.


164. Un appareil électronique doit être muni d’un système de contrôle permettant de vérifier que chaque segment de l’affichage n’est ni continuellement allumé ni continuellement éteint; cette vérification doit être effectuée sans l’aide d’outils ou par un circuit automatique d’auto-vérification qui indique toute défaillance.

164. An electronic machine shall be equipped with a test system for verifying that each display segment is not continuously on or off. The test system shall permit verification of display segments without any tools or by a self-verifying automatic system that indicates the occurrence of any failure.


238. salue la présentation de l'«Overview Report on the Results of the Thematic Audit on Management Verifications Conducted by Member States »; souligne qu'il ressort de ce rapport que les autorités d'audit présentent d'importantes défaillances: l'organisation hiérarchique des autorités de gestion et des organismes intermédiaires présente des faiblesses, les audits sont souvent purement formels, on constate des infractions aux règles en matière de passation de marchés publics, l'attribution des tâches ne va pas de pair avec la formation et la supervision et l'on constate un manque de capacités administratives et d'orientations; et se f ...[+++]

238. Welcomes the submission of the ‘Overview Report on the Results of the Thematic Audit on Management Verifications Conducted by Member States’; observes that the report indicates that the audit authorities display substantial deficiencies: that the reporting lines of the administrative authorities and intermediate bodies display weaknesses, that audits are often purely formal, that public procurement rules are being breached, that the assignment of tasks is not accompanied by training and supervision and that administrative capacities and guidance are lacking, and welcomes the recommendations therein, including simplified cost implem ...[+++]


236. salue la présentation de l'"Overview Report on the Results of the Thematic Audit on Management Verifications Conducted by Member States"; souligne qu'il ressort de ce rapport que les autorités d'audit présentent d'importantes défaillances: l'organisation hiérarchique des autorités de gestion et des organismes intermédiaires présente des faiblesses, les audits sont souvent purement formels, on constate des infractions aux règles en matière de passation de marchés publics, l'attribution des tâches ne va pas de pair avec la formation et la supervision et l'on constate un manque de capacités administratives et d'orientations; et se fé ...[+++]

236. Welcomes the submission of the ‘Overview Report on the Results of the Thematic Audit on Management Verifications Conducted by Member States’; observes that the report indicates that the audit authorities display substantial deficiencies: that the reporting lines of the administrative authorities and intermediate bodies display weaknesses, that audits are often purely formal, that public procurement rules are being breached, that the assignment of tasks is not accompanied by training and supervision and that administrative capacities and guidance are lacking, and welcomes the recommendations therein, including simplified cost implem ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le but d'atténuer le risque de laisser la détection des défaillances aux vérifications ultérieures, ce qui peut entraîner des vérifications plus fréquentes et des redressements financiers, la Commission, en sa qualité de responsable ultime de l'exécution du budget, doit jouer un rôle de supervision sur le processus d'accréditation.

In order to mitigate the risk of leaving the detection of any failure to subsequent checks, which may lead to more frequent checks and financial corrections, the Commission, as the final responsible for the implementation of the budget, shall have a supervisory role in the accreditation process.


3. Les actions visées au paragraphe 2 font l'objet de présentations officielles, dans le cadre de la demande d'autorisation, à l'autorité de réglementation compétente, fournissant l'assurance voulue quant à la sûreté de l'activité, et comprennent la vérification que des mesures ont été prises pour la prévention des accidents et des agressions physiques et l'atténuation de leurs conséquences, y compris la vérification des barrières physiques et des procédures administratives de protection mises en place par le titulaire de l'autorisation dont la défaillance aurait po ...[+++]

(3) The actions referred to in paragraph 2 shall be the subject of formal submissions to the competent regulatory authority, as part of the licence application, providing the requisite assurance as to the safety of the activity, and shall include verification that measures are in place to prevent accidents and physical attacks and to mitigate the consequences of accidents and physical attacks , including verification of the physical barriers and the licence holder's administrative procedures for protection that would have to fail before workers, the general public and the natural environment would be affected by ionizing radiation.


(3) Les évaluations visées au paragraphe 2 comprennent la vérification que des mesures ont été prises pour la prévention des accidents et l'atténuation des conséquences de ces derniers , y compris la vérification des barrières physiques et des procédures administratives de protection mises en place par le titulaire de l'autorisation dont la défaillance aurait pour conséquence que les travailleurs et la population seraient significativement affectés par des rayonnements ionisants.

(3) The assessments referred to in paragraph 2 shall include verification that measures are in place to prevent accidents and mitigate the consequences of accidents, including verification of the physical barriers and the licence holder's administrative procedures for protection that would have to fail before workers and the general public would be significantly affected by ionizing radiation.


Eh bien, si l'on avait effectué une vérification, on aurait décelé une myriade de défaillances dans l'organisation d'Air Ontario — son exploitation, sa maintenance, la formation de ses pilotes, tout ce que vous voudrez.

Well, if they had done an audit they could have found a myriad of failures within the Air Ontario organization their operations, their maintenance, pilot training, you name it.


Le président: Oui, je suis d'accord avec vous sur ce point, monsieur Lastewka, et le problème, bien sûr, c'est que je ne pense pas que quiconque ait touché aux vérifications internes dans ce cas, mais qu'il y a eu une défaillance du système qui n'a pas été relevée adéquatement, et c'est en partie l'objet de notre enquête.

The Chair: Yes, we agree with that, Mr. Lastewka, and the issue, of course, is that I don't think anybody tampered with the internal audit here, but there was a failure of the system that wasn't picked up properly, and that is part of our investigation.


J'ai le regret de vous annoncer que notre vérification a révélé une défaillance majeure des contrôles de gestion et que l'ancien commissaire et certains cadres de direction ont fait une utilisation abusive des fonds publics pour leur compte personnel.

I am sorry to say that our audit revealed a major failure of management controls and the abuse of public funds by the former Commissioner and some senior executives, for their personal benefit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

défaillance de la vérification

Date index:2021-04-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)