La ministre, en vertu de la loi, a abrogé l'article qui maintenait notre existence, nonobstant le fait que des commissions scolaires linguistiques sont créées et, dans un deuxième temps, elle a procédé à notre dissolution quand elle a publié, le 27 août dernier, le décret sur le découpage scolaire.
The minister, pursuant to the act, has repealed the section that protected our existence, notwithstanding the fact that linguistic school boards are created and, secondly, she went ahead with our dissolution when she published, last August 27th, the order on school restructuring.