Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclarer persona non grata

Translation of "déclarer persona non grata " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déclarer persona non grata
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
declare undesirable
IATE - LAW | European construction | Migration
IATE - LAW | European construction | Migration
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le 7 septembre 2012, pendant l'étude du comité, le ministre des Affaires étrangères a annoncé sa décision de déménager à Ankara, en Turquie, la section des visas et de l'immigration de l'ambassade de Téhéran, de rompre les relations diplomatiques avec le régime iranien, de déclarer persona non grata tous les diplomates iraniens se trouvant au Canada et de placer l'Iran sur la liste des États qui parrainent le terrorisme.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]
During the committee's study, on September 7, 2012, the Minister of Foreign Affairs announced his decision to relocate the visa and immigration section at the embassy in Tehran to Ankara, Turkey, to sever diplomatic ties with the Iranian regime, to declare as personae non gratae all Iranian diplomats in Canada and to list Iran as a state sponsor of terrorism.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-12-12]
L'hon. John Baird (ministre des Affaires étrangères, PCC): Monsieur le Président, le 7 septembre 2012, le Canada a fermé son ambassade en Iran et a déclaré persona non grata tous les diplomates iraniens encore en poste au Canada.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]
Hon. John Baird (Minister of Foreign Affairs, CPC): Mr. Speaker, on September 7, 2012, Canada closed its embassy in Iran and declared personae non gratae all remaining Iranian diplomats in Canada.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-18]
Clarke et son équipe ont été accusés d'avoir fomenté la division et alimenté des rumeurs, de même que d'avoir appuyé des candidats aux élections de la comarca, si bien qu'ils ont été déclarés persona non grata dans la comarca.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-26]
His team has been accused of fomenting divisions and rumours and of supporting particular electoral candidates within the comarca, and as a result of this, Clarke and his team have been declared personae non gratae in the comarca and repeatedly asked to leave.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-26]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-26]
Conrad Black a droit à une procédure accélérée pour revenir au Canada, tandis que le politicien britannique controversé George Galloway a été déclaré persona non grata simplement parce que les conservateurs ne souscrivent pas à ses politiques.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-01]
Conrad Black gets fast-tracked into Canada, while British gadfly, George Galloway, has the door slammed in his face simply because Conservatives disagree with his politics.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-01]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant qu'une délégation de l'internationale libérale a été l'objet de menaces et d'insultes durant sa visite au Nicaragua et que son chef, Johannes Cornelis van Baalen, député au Parlement européen, a même été menacé par les autorités sandinistes d'être expulsé du Nicaragua et déclaré persona non grata,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]
G. whereas, during a visit to Nicaragua, a Liberal International delegation was threatened and insulted, and its leader, the MEP Johannes Cornelis van Baalen, was even threatened with expulsion from Nicaragua by the Sandinista authorities and declared persona non grata,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]
G. considérant qu'une délégation de l'internationale libérale a été l'objet de menaces et d'insultes durant sa visite au Nicaragua et que son président, Johannes Cornelis van Baalen, député au Parlement européen, a même été menacé d'être expulsé du Nicaragua et a été déclaré persona non grata par les autorités sandinistes,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]
G. whereas, during a visit to Nicaragua, a delegation from the group Liberal International was threatened and insulted, and its president, Johannes Cornelis van Baalen MEP, was even threatened with expulsion from Nicaragua and declared persona non grata by the Sandinista authorities,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]
Le ministre serait-il prêt à mener une enquête pour déterminer si Gavin Bérubé a réellement été déclaré persona non grata après avoir sonné l'alarme dans ce dossier?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-26]
Would the minister undertake to conduct an investigation to determine whether or not Gavin Berube was made persona non grata as a result of actually blowing the whistle on this matter?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-26]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-26]
E. considérant la décision du gouvernement du Belarus de déclarer personae non gratae dix diplomates des États‑Unis ainsi que l'expulsion forcée de l'ambassadeur de ce pays en poste à Minsk, qui constitue une mesure injustifiée portant préjudice aux intérêts de la population du Belarus,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]
E. whereas the decision of the Government of Belarus to declare 10 United States diplomats personae non gratae and the forced expulsion of the US Ambassador to Minsk are measures that are unjustified and harmful to the interests of the people of Belarus,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]
E. considérant la décision du gouvernement du Belarus de déclarer personae non gratae dix diplomates des États-Unis ainsi que l'expulsion forcée de l'ambassadeur de ce pays en poste à Minsk, qui constitue une mesure injustifiée portant préjudice aux intérêts de la population du Belarus,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]
E. whereas the decision of the government of Belarus to declare 10 United States diplomats personae non gratae and the forced expulsion of the US Ambassador to Belarus are measures that are unjustified and harmful to the interests of the people of Belarus,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]
– (EN) M. le Président, hier, l'organisation russe de jeunesse progouvernementale Nashi a publié la liste des Estoniens qu'elle propose de déclarer personae non gratae en Russie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]
– Mr President, yesterday the Russian state-funded youth organisation Nashi published the list of Estonians whom they propose to declare personae non gratae in Russia.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]


Others have searched : déclarer persona non grata    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déclarer persona non grata

Date index:2024-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)