C'est mon point de vue, car voici le problème: vous avez une personne au comité qui signe une déclaration de confidentialité, n'a pas accès au texte et reçoit peut-être ou peut-être pas de l'information au sujet du texte, mais en raison de l'entente de confidentialité, cette personne ne peut informer le conseil d'administration de quelles questions nous discutons.
That's where I sit, because here's the thing: you have somebody on the committee who signs a declaration of confidentiality, has no access to the text, and is maybe or maybe not briefed on the text, but because of the confidentiality agreement, he or she can't go to the board of directors and tell the board of directors what we're talking about.