Les déchets électroniques (c'est-à-dire les déchets d'équipements électriques et électroniques, ou DEEE) représentent l'un des flux de déchets à la croissance la plus rapide; ces déchets offrent d'importantes perspectives pour la mise sur le marché de matières premières secondaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-12]

E-waste (i.e. waste electrical and electronic equipment, or WEEE) is one the fastest growing waste streams, and it offers substantial opportunities in terms of making secondary raw materials available on the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-12]

Près des trois-quarts des déchets électroniques au sein de l’Union disparaissent sans laisser de trace et un tiers seulement des matériels électriques et électroniques mis au rebut sont traités conformément à la législation de l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Almost three quarters of electric waste in the EU is unaccounted for and only one third of electronic waste is treated according to EU legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Nous savons, et c’est regrettable, qu’une grande partie des déchets électroniques et, en particulier, des déchets de petits appareils, tels les téléphones portables, ont abouti à la décharge, nous seulement dans l’UE mais aussi dans des pays tiers, pour être incinérés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

We know that a regrettably large proportion of electronic waste, and, in particular, small waste items, such as mobile phones, have ended up in landfill, not just in the EU but also in third countries, and is ultimately incinerated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Les fabricants devront financer le traitement des déchets et les consommateurs devront, selon la loi, se débarrasser des déchets électroniques dans des centres de traitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Manufacturers will have to provide the funding for waste treatment, while consumers will have to dispose of electronic waste legally at treatment centres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La question des déchets électroniques ne concerne pas la mise en œuvre de normes environnementales exagérément strictes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

The issue of electronic waste is not about implementing exaggerated environmental standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Selon l'analyse d'impact de la Commission, 85% des déchets électroniques sont actuellement collectés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

According to the Commission’s Impact Assessment, 85% of electronic waste is already being collected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Dans l’UE, les déchets électroniques constituent le flux de déchets dont la progression est la plus rapide, à savoir de 3 à 5% par an, soit trois fois plus que la moyenne des déchets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-10]

In the EU, electro-scrap is the fastest growing waste stream, growing at 3-5% per year, which is three times faster than average waste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-10]

Les directives en question ont pour objectif d’assurer que les déchets électroniques, qui contiennent souvent des matières dangereuses, ne sont pas simplement jetés, mais collectés, recyclés et réutilisés, avec un traitement adéquat des déchets résiduels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-10]

The Directives in question aim to ensure that e-waste, which often contains hazardous materials, is not simply thrown away, but is collected, recycled and reused, with the remaining waste being properly treated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-10]

La directive sur les déchets électroniques complète le droit communautaire sur l'élimination des déchets, notamment les directives sur la mise en décharge et l'incinération des déchets, et suit l'exemple d'autres directives particulières sur d'autres flux de déchets, telles que la directive sur les véhicules en fin de vie, qui vient d'être adoptée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

The directive on electronic waste complements ec legislation on waste disposal, including the directives on landfills and incineration of waste, and follows the example set by other waste stream specific directives, such as the recently adopted end-of-life vehicles directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-12]

Étant donné qu'à l'heure actuelle plus de 90 % des déchets électroniques sont éliminés ou broyés sans le moindre traitement préalable, la dépollution et un recyclage adéquat de ces déchets sont les principaux objectifs de la proposition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Given that today more than 90% of electronic waste ends up in disposal or shredding facilities without any pre-treatment, depollution and proper recycling of this waste constitute the main objectives of the proposal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-12]

Others have searched : collecte sélective décharge publique déchet fa déchet de faible activité déchet de faible radioactivité déchet d’équipements électrique et électronique déchet faiblement radioactif déchet nucléaire de faible activité déchet radioactif de faible activité déchet à faible activité déchet à faible radioactivité déchet électronique déchet électrotechnique déchets acérés déchets d'équipements électriques et électroniques déchets perforants déchets piquants ou tranchants déchets pointus ou tranchants déchets tranchants ou piquants e-déchet e-déchets gestion des déchets pile usagée recyclage de matériaux recyclage des déchets recyclage des déchets électroniques recyclage électronique retraitement des déchets récupération des déchets réutilisation des déchets traitement des déchets transformation de déchets utilisation des déchets valorisation des déchets

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déchet électronique

Date index:2022-07-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "déchet électronique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)