(2) Nonobstant le paragraphe (1), lorsque de la bière ou de la liqueur de malt est produite par une personne munie d’une licence de brasseur en vertu de l’article 168, il est accordé pour déchets de fabrication une déduction prescrite par les règlements et basée sur le droit imposé sur la bière ou la liqueur de malt produite, mais cette déduction ne peut dépasser cinq pour cent de ce droit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Notwithstanding subsection (1), where beer or malt liquor is produced by a person licensed under section 168 to carry on the trade or business of a brewer, an allowance prescribed by the regulations shall be made for loss in production based on the duty assessed on the beer or malt liquor produced, but the allowance shall not exceed five per cent thereof.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

6. Lorsque des articles ou des matières importés visés à l’article 3 entrent dans un procédé de fabrication qui entraîne la production de déchets ou de rebuts vendables, la remise payable en vertu du présent décret à l’égard desdits articles ou matières importés doit être réduite d’un montant qu’on obtiendra en appliquant à la valeur marchande canadienne des déchets ou des rebuts vendables le taux courant des droits de douane sur les déchets ou les rebuts vendables de la même espèce lorsqu’ils sont importés comme tels.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6. Where imported articles or materials referred to in section 3 enter into a process of manufacture that results in the production of merchantable scrap or waste, the remission payable under this Order in respect of the articles or materials shall be reduced by a sum to be arrived at by applying to the Canadian sales value of the merchantable scrap or waste the prevailing rates of customs duty on merchantable scrap or waste of the same kind when imported as such.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

18. fait observer que les industries communautaires à haute valeur ajoutée sont confrontées à des limitations croissantes concernant la disponibilité des matières premières (métaux non ferreux, par exemple), du fait des pressions de plus en plus fortes induites, à l'échelle mondiale, par la demande des économies émergentes; souligne qu'il importe prioritairement de développer et de concevoir une politique communautaire de recyclage des matières premières en vue de soutenir la politique industrielle de l'Union, en remédiant aux difficultés liées au recyclage des déchets et en promouvant dans la plus grande mesure possible, la réutilisati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

18. Notes that high-value-added EU industries face increasing restrictions on the availability of raw materials (such as non-ferrous metals) as a result of the fast-growing pressures on global demand driven by emerging economies; stresses that an EU raw-materials recycling policy should be developed as a priority and should be designed to support the EU’s industrial policy by addressing the difficulties relating to waste recycling and promoting maximum re-use of waste materials; calls on the Commission to lead in the development of a new organisational model for sustainable manufacturing, taking account of the cyclical processes which ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

– le mercure recyclé provenant de produits contenant du mercure (lampes fluorescentes, piles, amalgames dentaires, dispositifs de mesure et de contrôle, interrupteurs) et de déchets de fabrication et de traitement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

- recycled mercury from mercury containing products (fluorescent lamps, batteries, dental amalgam, measuring and control equipment, switches) and from manufacturing and process wastes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s’avère néanmoins que nous devons clairement définir les déchets en tant que résidus des procédés de fabrication qui ne peuvent être réutilisés en tant que matières premières ou en tant qu’énergie dans d’autres procédés de fabrication en l’état actuel de l’évolution technologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

However, it does appear that we should clearly define ‘waste’ as the residues from manufacturing processes that cannot be re-used as raw materials or as input in other manufacturing processes at the present stage of technological development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

Un niveau de recyclage de 50 % pour les déchets municipaux et de 70 % pour les déchets industriels, de construction, de démolition et de fabrication d’ici à 2020 est tout à fait réaliste et réalisable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

A 50% recycling level for municipal waste and 70% for construction, demolition, industrial and manufacturing waste by 2020 is perfectly achievable and realistic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

L’économie est alimentée par le gouvernement, l’industrie aérospatiale, la fabrication de matériel de transport, les secteurs de l’informatique et des communications, la fabrication d’équipements de santé et de biotechnologie et la recherche dans un laboratoire de confinement biologique de niveau 4, utilisé pour l’étude de pathologies animales et humaines, des services financiers et d’assurance d’envergure nationale, la fabrication de meubles et de vêtements, l’agroalimentaire, la production cinématographique et des industries environnementales s’intéressant au traitement des eaux usées, la biorestauration de sols contaminés, la gestion ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

The economic sector is driven by government, aerospace manufacturing, transportation equipment manufacturing, information and communications technology sectors, health and biotechnology manufacturing and research with a Level 4 Bio-containment lab for animal and human disease study, finance and insurance services operating on the national level, furniture manufacturing, apparel manufacturing, agribusiness, motion picture production, and environmental industries that deal with waste water treatment, bio-remediation of contaminated soil, manure waste management, consulting and testing, hazardous waste handling, and headquarters for a Canad ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-29]

Cette mesure se justifie, étant donné que le délai de prise d'effet de l'obligation de financement incombant aux fabricants sera ramené de 5 ans (proposition de la Commission) à 30 mois après l'entrée en vigueur de la directive et que les fabricants seront contraints de financer les coûts d'élimination de la masse énorme des déchets historiques de produits sans marque ou orphelins. Elle permettra en outre, de manière générale, de réduire les conséquences du caractère rétroactif de l'obligation de financement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

This is justified as the producers’ financial responsibility is to be brought forward from 5 years to 30 months after entry into force of the Directive, as producers are also required to bear the cost of disposing of the large volume of unbranded and orphan products among historical WEEE, and in general to mitigate the retroactive nature of the financing requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-24]

Le 3 décembre 1991, l'entreprise "United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA) Dounreay", qui est implantée en Ecosse (Royaume-Uni) a communiqué à la Direction du Contrôle de sécurité d'Euratom les résultats finals de sa prise d'inventaire physique à l'installation de récupération de l'uranium dans les déchets de fabrication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-02]

On 3 December 1991 the undertaking "United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA) Dounreay", which is located in Scotland (UK), provided the Euratom Safeguards Directorate with the final results of their physical inventory taking in the uranium scrap/residue recovery plant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-12-02]

Les critères définis dans ce domaine ont pour objectifs spécifiques d'encourager la fabrication de produits : réduisant l'utilisation de ressources non-renouvelables; permettant un rejet moindre de substances polluantes dans l'air et dans l'eau; contribuant au recyclage de papiers usagés et conduisant à une production moindre de déchets.Critères clés Il y a sept critères environnementaux : ressources renouvelables, principalement le bois; ressources non- renouvelables (charbon, pétrole, gaz), utilisées pour la production d'électricité ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The specific environmental aims pursued through these criteria are to encourage products: - involving a lesser use of non-renewable resources; - involving a reduced release of pollutants to air and water; - contributing to the recycling of previously used paper, leading to reduced quantities of waste. Key Criteria There are seven environmental criteria: - renewable resources, mainly wood; - non-renewable resources (coal, oil, gas), those consumed for production of electricity; - emissions of CO2; - emissions of SO2 (sulphur dioxide) into the air; - COD, organics to water; - AOX, chlorinated organics to water, as a result of bleach ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déchet de fabrication

Date index:2022-11-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "déchet de fabrication " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)