Il faut toutefois penser que cette augmentation très rapide va se poursuivre à cause du vieillissement de la population et du décalage vers le haut des tranches d'âge qui va se produire au cours des 10 ou 15 prochaines années, à cause des gens qui vont atteindre l'âge de la retraite; un pourcentage croissant de ce groupe, un pourcentage global, un nombre également en augmentation, va présenter davantage de demandes.
But presumably, with respect to this dramatic increase, we're going to see more of this, of course, with the clusters moving forward over the next 10 or 15 years who will be of retirement age and a growing number within that cluster, an overall percentage, an aggregate number for which I would assume we're going to have more claims.