Troisièmement, le décalage entre les politiques et les lignes directrices en matière d'éthique de la recherche et les règlements de Santé Canada, la norme de l'ONGC, les règlements de la FDA des États-Unis, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Third is the disjunction of research ethics policies and guidelines with Health Canada regulations, CGSB standard, USFDA, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'autre chose que nous pourrions faire dans cette partie.Si Jerry était ici, je suis sûr qu'il dirait à nouveau que ça relève peut-être de la formation ou de la dotation parce que nous avons constaté un décalage entre les niveaux supérieurs de l'Immigration, la gestion intermédiaire et les employés de première ligne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The other thing we might want to do in this part.and I don't know. If Jerry were here, I'm sure he would say, again, maybe this is under training or staffing because we found that there was a disconnect among the top levels of immigration, mid-level management, and down to the front-line people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme nous savons que la ministre de l’Environnement n'est pas en train de négocier avec notre plus grand émetteur, le ministre des Affaires étrangères pourrait-il nous dire s'il a donné des lignes directrices semblables aux diplomates canadiens ou sommes-nous encore en décalage par rapport à notre plus grand partenaire commercial?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

Since we know that the Minister of the Environment has no ongoing negotiations with our largest emitter, could the Minister of Foreign Affairs tell us whether he has issued similar guidelines to Canada's diplomats, or are we offside once again with our largest trading partner?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-19]

Ce décalage témoigne de l'influence négative de la cybercriminalité sur le marché unique numérique, les deux principales sources d'inquiétude liées à ces activités en ligne étant l'utilisation abusive des données à caractère personnel (mentionnée par 37 % des personnes interrogées) et la sécurité des paiements en ligne (35 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

This significant gap shows the negative impact of cybercrime on the digital single market: the two main concerns about such online activities being related to the misuse of personal data (mentioned by 37%) and the security of online payments (35%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.4.1. Le véhicule sujet doit approcher de la cible immobile en ligne droite pendant au moins deux secondes avant la partie fonctionnelle de l’essai, le décalage entre le véhicule sujet et l’axe de la cible ne devant pas dépasser 0,5 m.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-15]

2.4.1. The subject vehicle shall approach the stationary target in a straight line for at least two seconds prior to the functional part of the test with a subject vehicle to target centreline offset of not more than 0,5 m.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-04-15]

2.5.1. Le véhicule sujet et la cible en mouvement doivent se déplacer en ligne droite, dans la même direction, pendant au moins deux secondes avant la partie fonctionnelle de l’essai, le décalage entre le véhicule sujet et l’axe de la cible ne devant pas dépasser 0,5 m.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-15]

2.5.1. The subject vehicle and the moving target shall travel in a straight line, in the same direction, for at least two seconds prior to the functional part of the test, with a subject vehicle to target centreline offset of not more than 0,5 m.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-04-15]

le fait de ne pas avoir été en mesure d'adopter ce qu'aujourd'hui, l'on connaît communément sous l'appellation de système de RLL de deuxième génération (7) (règlement des litiges en ligne), dans lequel les technologies (inhérentes à cette plate-forme) jouent un rôle actif et fonctionnent comme un authentique «quatrième intervenant» (8) (en plus des deux parties et du médiateur/arbitre) dans le processus de règlement en ligne des litiges de consommation; cela permettrait aux parties de communiquer à distance, en temps réel ou avec un décalage, par le moyen des n ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

The failure to adopt what is today commonly known as a 2nd-generation ODR (Online Dispute Resolution) system (7) in which the technology (inherent to this platform) plays an active role and functions as a genuine fourth party (8) (in addition to the two parties and the mediator/arbitrator) in the online consumer dispute resolution process; this would enable the parties to communicate remotely, in real time or with a time lag, via the new information and communication technologies, instead of all parties having to be physically presen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-13]

Le programme de réformes structurelles a progressé lentement et il y a souvent eu un décalage entre l’adoption de politiques et leur mise en œuvre effective.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

The structural reform agenda has moved slowly and there has often been a gap between the adoption of policy strategies and their actual implementation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Les données révèlent un important décalage entre la disponibilité et l'utilisation effective de l'infrastructure haut débit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Data show the existence of a significant gap between availability and effective use of broadband infrastructure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

En outre, même si l'opérateur historique utilisait toute la marge de manœuvre laissée par le mécanisme de contrôle des prix, il subsisterait un décalage entre le niveau des prix de location des lignes et les coûts sous-jacents, tout au moins jusqu'au début de 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-23]

Besides, even if the incumbent used the maximum room of manoeuvre left by the price cap, there would remain a discrepancy between the level of the line rental fees and the underlying costs at least until the beginning of 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-23]

Others have searched : capacité effective d'une ligne décalage de la ligne de référence décalage de la ligne effective implantation en ligne implantation en ligne directe implantation en lignes sans décalage ligne de départ compensée ligne de départ en décalage ligne de départ incurvée ligne incurvée de départ système en ligne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

décalage de la ligne effective

Date index:2022-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "décalage de la ligne effective " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)